1. On passera sur les escapades chez Walt Disney, męme si le luron excellait dans ces vocalises outranci';res.

2. Ils signalent même des peuplades, comme les Nambikwara du Brésil, où la qualité de joyeux luron est prioritaire pour accéder au rôle de chef.

3. Un joyeux luron couplé d‘un bon marin, qui a notamment remporté la Route du Rhum, la Transat Jacques Vabre ŕ deux reprises et terminé deuxi';me du Vendée Globe 2000.

4. C‘est dire si Jason Reitman est revenu d‘une enfance passée sur les plateaux de son p';re Ivan, gros sabot parmi les chantres de la comédie hollywoodienne récente avec des réalisations comme Ghostbusters 1 et 2, mais aussi la trilogie qui tenta, au début des années 1''0, de faire passer Arnold Schwarzenegger pour un joyeux luron libéral (Jumeaux, Kindergarten Cop et Junior, oů Schwarzie tombait enceinte). Apr';s un premier film qui tournait efficacement en bourrique le lobbyisme ŕ l‘américaine (Thank you for smoking, 2005), Jason Reitman doit donc cette nouvelle réussite ŕ un étonnant carrefour d‘improbables.