quand même un peu - translation to English
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

quand même un peu - translation to English

2006 FILM DIRECTED BY XAVIER GIANNOLI
Quand j'etais chanteur; Quand j'étais chanteur; The Singer (2006 film); The Singer (Quand j'étais chanteur)

quand même un peu      
some

Definition

meme
<philosophy> /meem/ [By analogy with "gene"] Richard Dawkins's term for an idea considered as a replicator, especially with the connotation that memes parasitise people into propagating them much as viruses do. Memes can be considered the unit of cultural evolution. Ideas can evolve in a way analogous to biological evolution. Some ideas survive better than others; ideas can mutate through, for example, misunderstandings; and two ideas can recombine to produce a new idea involving elements of each parent idea. The term is used especially in the phrase "meme complex" denoting a group of mutually supporting memes that form an organised belief system, such as a religion. However, "meme" is often misused to mean "meme complex". Use of the term connotes acceptance of the idea that in humans (and presumably other tool- and language-using sophonts) cultural evolution by selection of adaptive ideas has become more important than biological evolution by selection of hereditary traits. Hackers find this idea congenial for tolerably obvious reasons. See also memetic algorithm. [Jargon File] (1996-08-11)

Wikipedia

When I Was a Singer

When I Was a Singer (French: Quand j'étais chanteur) is a 2006 French musical romantic drama film starring Gérard Depardieu and Cécile de France. It was written and directed by Xavier Giannoli.

Examples of use of quand même un peu
1. "Nous avons vu qu‘il y a avait quand même un peu le feu à la maison du nouveau parti socialiste sur une querelle un peu stupide comme souvent en politique", a reconnu M.
2. Catherine Cossy, Aarau Jeudi 2 juin 2005 Président du gouvernement argovien, Rainer Huber, en aparté, quitte le ton solennel qui a caractérisé la conférence de presse. «Nous sommes quand même un peu fiers», confie–t–il à propos du programme de relance économique que le Conseil d‘Etat in corpore vient de présenter.
3. Mais Sunrise, une institution de microcrédit, pouvait lui donner un prêt tellement vite (en cinq jours) sans presque aucune garantie et à un taux acceptable (environ 12%) qu‘elle n‘a pas hésité longtemps. «J‘avais quand même un peu peur au début de ne pas pouvoir rembourser.