как будто бы - translation to English
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

как будто бы - translation to English

Если бы знать...; Если бы знать… (фильм)

как будто бы      

• This species will be treated as though it were a well-defined molecule.


• The laser beam spot size increased as if a diverging lens had been placed in the resonator.


• The effect is a horizontal shift in portions of the reproduced picture as though (or as if) there were a loss in horizontal synchronization.

it seems as if /as though/      
кажется, как будто (бы)
as though      
(как) если бы, (как) будто бы, словно, как бы

Definition

как будто бы
1. союз
1) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения или члена предложения со значением сравнения, которое представляется недостоверным; как бы, будто бы, как если бы.
2) Употр. при присоединении главной части сложноподчиненного предложения со значением недостоверности меры или степени признака, состояния, действия.
3) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в достоверности содержания которой говорящий сомневается; будто бы.
2. частица
Употр. при выражении условности, мнимости, чего-л. кажущегося; вроде бы, будто бы.

Wikipedia

Если бы знать…

«Если бы знать…» — российский художественный фильм 1993 года Бориса Бланка, свободная фантазия на тему пьесы Антона Чехова «Три сестры».

Examples of use of как будто бы
1. Часто думаю так же, как Раневская: как будто бы я маленький, как будто бы не взрослый...
2. Родственные отношения как будто бы опять наладились.
3. Как будто бы меня белорусское правительство озолотило!
4. "Иногда как будто бы невзначай зайдет поговорить.
5. И примечательно, что царь как будто бы сам подыгрывает герою, как будто бы сам хочет признать задание выполненным.
What is the English for как будто бы? Translation of &#39как будто бы&#39 to English