you cannot have it both ways - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

you cannot have it both ways - translation to russian

2005 SINGLE BY KAISER CHIEFS
You can have it all

you cannot have it both ways      
выбирайте одно из двух
as luck would have it         
2011 FILM BY ÁLEX DE LA IGLESIA
La chispa de la vida; As Luck Would Have It (film); As Luck Would Have It (2012 film); As Luck Would Have It (2011 film)
к счастью; как нарочно, к несчастью
how do you do it?         
ORIGINAL SONG WRITTEN AND COMPOSED BY MITCH MURRAY; FIRST RECORDED BY GERRY AND THE PACEMAKERS
How Do You Do It; How Do You Do It? (The Beatles song)
как это делается?

Definition

both ways
¦ adverb & adjective another term for each-way.
Phrases
have it both ways benefit from two incompatible ways of thinking or behaving.

Wikipedia

You Can Have It All

"You Can Have It All" is a song by the Kaiser Chiefs, originally included on their debut album, Employment. The song has a mellow, slow-paced mood - the lyrics suggest an on/off relationship with a woman. "You Can Have it All" is largely influenced by The Beach Boys, partially evident due to its use of vocal harmony.

At Christmas time, a "light orchestral" version of the song was released exclusively on the Kaiser Chiefs' website as a 7" vinyl record. The record was restricted to 2,000 copies. The record comes in a gatefold cover which inside includes a special Christmas message from the band and their respective autographs. There is also a rare promo-CD issuing of this release [1].

Examples of use of you cannot have it both ways
1. "Yet at the same time they will bleat about the cost of regulation, and you cannot have it both ways." The FSA has also lamented the industry‘s failure to come up with specific ideas on other areas ripe for deregulation.
What is the Russian for you cannot have it both ways? Translation of &#39you cannot have it both way