correr un gran riesgo - translation to English
Laura, Un Gran Amor; Laura un gran amor; Laura Un Gran Amor
correr un gran riesgo
(v.) = play (for) + high stakes
Ex: The article "Playing for high stakes" discusses the effects of the current recession on US publishers.
Ex: The article "Playing for high stakes" discusses the effects of the current recession on US publishers.
correr
.gif?width=200 "Niño de 2 años corriendo")
![Hombre corriendo [[descalzo]] durante una [[media maratón]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Barefoot (8426604564).jpg?width=200 "Hombre corriendo [[descalzo]] durante una [[media maratón]].")
![[[Mo Farah]], campeón olímpico, mundial y europeo de 5000 y 10{{esd}}000{{esd}}m.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mo Farah Moscow 2013.jpg?width=200 "[[Mo Farah]], campeón olímpico, mundial y europeo de 5000 y 10{{esd}}000{{esd}}m.")
![[[Usain Bolt]], vestido en verde y amarillo, durante una carrera de relevos.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Usain Bolt, David Alerte 200 m final Berlin 2009.jpg?width=200 "[[Usain Bolt]], vestido en verde y amarillo, durante una carrera de relevos.")
= flow, race, running, jogging, course.
Ex: At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
Ex: These companies have been racing to define the information superhighway for themselves, and to stake a claim in what they view as the economic engine of the information age.
Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
Ex: Major risk factors for cardiovascular disease are discussed, as well as how development of coronary disease can be attenuated or arrested by a prolonged routine of jogging.
Ex: The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.
----
* con el correr del tiempo = over the years.
* corre el rumor de que = rumour has it that.
* corre la voz de que = rumour has it that.
* correr a cargo de = be the responsibility of.
* correr a toda velocidad = sprint.
* correr como alma que lleva el diablo = run for + Posesivo + life.
* correr con los gastos = bear + the cost(s), pick up + the tab, pay + the piper.
* correr de acá para allá = rush around.
* correr de aquí para allá = rush around, run + here and there.
* correr de la cuenta de Alguien = be on + Pronombre.
* correr de un sitio para otro = rush around.
* correr el peligro de = be in danger (of), run + the danger of.
* correr el riesgo = risk, face + the risk, chance, take + Posesivo + chances.
* correr la impresión = slur + impression.
* correr más deprisa que = outrun [out-run].
* correr mundo = see + life, see + the world.
* correr peligro = be at risk.
* correr que se las pela = run for + Posesivo + life.
* correr ríos de tinta = spill + vast quantities of ink, a lot + be written about, much + be written about.
* correrse una juerga = have + a ball, have + a great time.
* correr un gran riesgo = play (for) + high stakes.
* correr un riesgo = run + risk, take + risks, take + chances (on).
* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.
* correr un velo sobre las cosas = sweep + things under the rug.
* corría el rumor de que = rumour had it that.
* corría la voz de que = rumour had it that.
* corriendo con los gastos = at + Posesivo + own expense.
* de bulla y corriendo = in a rush.
* dejar el agua correr = let bygones be bygones.
* echar a correr = bolt, make + a bolt for.
* entrar y salir corriendo = run in and out.
* gastos + correr a cuenta de = bear + the cost(s).
* hacer correr la voz = spread + the word, spread + the good word, pass on + the good word.
* ir corriendo = hot-foot it to.
* ir corriendo a = dash off to, run off to.
* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.
* máquina de andar o correr estática = treadmill.
* no correr prisa = there + be + no hurry.
* salir corriendo = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for.
* volver corriendo = scurry back.
* zapatilla de correr = running shoe.
Ex: At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
Ex: These companies have been racing to define the information superhighway for themselves, and to stake a claim in what they view as the economic engine of the information age.
Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
Ex: Major risk factors for cardiovascular disease are discussed, as well as how development of coronary disease can be attenuated or arrested by a prolonged routine of jogging.
Ex: The disease is called temporal arteritis because the temporal arteries, which course along the sides of the head just in front of the ears (to the temples), often become inflamed.
----
* con el correr del tiempo = over the years.
* corre el rumor de que = rumour has it that.
* corre la voz de que = rumour has it that.
* correr a cargo de = be the responsibility of.
* correr a toda velocidad = sprint.
* correr como alma que lleva el diablo = run for + Posesivo + life.
* correr con los gastos = bear + the cost(s), pick up + the tab, pay + the piper.
* correr de acá para allá = rush around.
* correr de aquí para allá = rush around, run + here and there.
* correr de la cuenta de Alguien = be on + Pronombre.
* correr de un sitio para otro = rush around.
* correr el peligro de = be in danger (of), run + the danger of.
* correr el riesgo = risk, face + the risk, chance, take + Posesivo + chances.
* correr la impresión = slur + impression.
* correr más deprisa que = outrun [out-run].
* correr mundo = see + life, see + the world.
* correr peligro = be at risk.
* correr que se las pela = run for + Posesivo + life.
* correr ríos de tinta = spill + vast quantities of ink, a lot + be written about, much + be written about.
* correrse una juerga = have + a ball, have + a great time.
* correr un gran riesgo = play (for) + high stakes.
* correr un riesgo = run + risk, take + risks, take + chances (on).
* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.
* correr un velo sobre las cosas = sweep + things under the rug.
* corría el rumor de que = rumour had it that.
* corría la voz de que = rumour had it that.
* corriendo con los gastos = at + Posesivo + own expense.
* de bulla y corriendo = in a rush.
* dejar el agua correr = let bygones be bygones.
* echar a correr = bolt, make + a bolt for.
* entrar y salir corriendo = run in and out.
* gastos + correr a cuenta de = bear + the cost(s).
* hacer correr la voz = spread + the word, spread + the good word, pass on + the good word.
* ir corriendo = hot-foot it to.
* ir corriendo a = dash off to, run off to.
* llevar al hospital de bulla y corriendo = rush + Nombre + to hospital.
* máquina de andar o correr estática = treadmill.
* no correr prisa = there + be + no hurry.
* salir corriendo = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for.
* volver corriendo = scurry back.
* zapatilla de correr = running shoe.
capital de riesgo
TIPO DE FINANCIAMIENTO
Capitales de riesgo; Capital de riesgo; Venture capital; Financiación de capital de riesgo; Entidad de capital-riesgo; Entidad de capital riesgo; Capital emprendedor; Venture Capital
(n.) = venture capital
Ex: This article introduces various sources of funding available for financing a business, emphasizing the role of venture capital.
Ex: This article introduces various sources of funding available for financing a business, emphasizing the role of venture capital.
Definition
tribulación
sust. fem.
1) Congoja, pena o tormento.
2) Adversidad o persecución que padece el hombre.
Wikipedia
Laura, un gran amor
Laura, un gran amor es una película religiosa italiana y de corte biográfico estrenada en 1988, que narra la vida de la beata chilena Laura Vicuña (encarnada por la actriz Alicia Pérez), desde su infancia hasta sus últimos días, cuando murió en Junín de los Andes en 1904, en la hacienda del gaucho Manuel Mora (encarnado por Miguel Ángel Maciel).[1]
