corta el rollo - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

corta el rollo - translation to English

Linea Corta; Línea Corta; Vía corta
  • Nombre del archivo:East Penn Rail Road Locomotive, Pennsburg Montco PA.jpg

Descripción:East Penn Rail Road Locomotive at the end of their short line in Pennsburg, Montgomery County, Pennsylvania. Photo by the Montgomery County Planning Commission (Thanks - these folks are great!)

corta el rollo      
cut the cackle
¡corta el rollo!      
= put a sock in it!
Ex: Last week's statement should be seen as the last word and a signal for the industry to put a sock in it for a while.
el         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
EL; El (disambiguation); E.L.; E.l.; El.; EL (disambiguation); E L; E.L (disambiguation); E.L
elevated railroad

Definition

el
artíc. determ. En género sustantivo masculino y número singular se emplea ante nombre femenino que empieza por a o ha tónica.

Wikipedia

Línea corta

Línea corta es una clasificación ferroviaria creada en 1978 e impuesta por la Association of American Railroads para el sistema ferroviario de Estados Unidos. Todos los ferrocarriles que pertenezcan a esta categoría deben superar los beneficios operativos por encima de los 10 millones de dólares.[cita requerida]