salir airoso - translation to English
Diclib.com
Online Dictionary

salir airoso - translation to English

PELÍCULA DE 2001 DIRIGIDA POR FRANCIS VEBER
Salir del armario (2001); Salir del armario (pelicula); Le Placard; Salir del armario (película)
  • edición del 2000]] de los [[Premios César]].</center></small>'''
  • '''<small><center>Luq Hamet</center> <center>(foto del 2015).</center></small>'''

salir airoso      
(v.) = pass + muster, pass with + flying colours
Ex: The one treaty that failed to pass muster concerned the protection of databases. Ex: There's nothing flimsy about these leather boots, put them to the test this season - they"ll pass with flying colours.
salir del armario         
  • su serie de televisión]] cambió la representación de las lesbianas en los medios del mundo occidental y ha sido descrita como ''la salida más pública en la historia gay''.<ref>Streitmatter, Rodger (2009). From 'Perverts' to 'Fab Five': The Media's Changing Depiction of Gay Men and Lesbians, Routledge. ISBN 0-7890-3670-3; p. 104.</ref>
  • El [[bloguero]] [[Perez Hilton]] ha sido criticado por sus intentos de sacar del clóset a los famosos.
  • El [[cantautor]] [[Rufus Wainwright]] es uno de los músicos que participaron en la campaña del [[Día para salir del armario]] en el año 2002.
PROCESO DE REVELAR LA PROPIA ORIENTACIÓN SEXUAL O IDENTIDAD DE GÉNERO
Fuera del armario; Salir del clóset; Salir del closet; Salida del armario; Salida del clóset; Sale del clóset; Salió del armario; Salió del clóset; Salir del Closet; Salir del Armario; Hizo pública su homosexualidad; Salir del placard; Sale del armario
(v.) = come out of + the closet
Ex: The article "Sex texts come out of the closet" presents a guide to collection development for public librarians in the area of sex.
airoso      
----
* salir airoso = pass + muster, pass with + flying colours.
* salir airoso de = ride out.

Wikipedia

Le placard

Le placard (en España, Salir del armario; en Argentina, El placard)[1]​ es una película francesa del año 2001 dirigida por Francis Veber.

Examples of use of salir airoso
1. Por una vez, ya más relajado, logró salir airoso.
2. Los que le permitieron salir airoso de situaciones increíbles.
3. El presidente del Santander, Emilio Botín, ha vuelto a salir airoso de un proceso judicial.
4. El Barзa ha sido incapaz, además, de salir airoso en sus duelos con sus rivales directos.
5. Sin embargo, el español está metido en una encrucijada de la que, eso sí, espera salir airoso.