бретер - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

бретер - translation to french

ДУЭЛЯНТ, ГОТОВЫЙ ДРАТЬСЯ НА ДУЭЛИ ПО ЛЮБОМУ, ДАЖЕ САМОМУ НИЧТОЖНОМУ ПОВОДУ
Бреттёр; Бретер; Бретёрство

бретер         
м. уст.
bretteur m , spadassin m
friand de la lame      
{ разг. } { уст. }
бретер, дуэлянт
bretteur      
{m}
дуэлянт, бретер, забияка

Definition

бретер
муж., ·*франц. кто ищет случая придраться, для вызова на поединок, кто наискивается на вызов, дуэлист, задира, задора, забияка, драчун.

Wikipedia

Бретёр

Бретёр, устар. «брете́р» (галлиц. от bretteurbrette «шпага») — заядлый, «профессиональный» дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному поводу; часто дуэль намеренно провоцировалась бретёром (в этом случае он, по дуэльному кодексу, выбирал оружие).

В более широком значении — задира, забияка, скандалист. Производное существительное бретёрство используется для обозначения вызывающего поведения забияки и задиры, а также проявления лихости, граничащей с безумием.

Помимо разговорной речи, термин получил определённое распространение в русской литературе XIX века.

Examples of use of бретер
1. Не исключено, что Силуянов - этакий современный бретер.
2. Правда, в последнее время знаменитый бузотер и, можно даже сказать, бретер на футбольном поле, остепенился.
3. В австрийской армии он прославился как отменный бретер и вскоре стал гарнизонным учителем фехтования.
4. Чтобы ненароком самому не угодить под пулю или клинок, бретер выбирал заведомых "дохляков" или людей со слабым зрением.
5. Добродушный Василий, бретер, гуляка и покровитель спорта, стал пить из за того, что был травмирован в детстве.