брехня - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

брехня - translation to french

СЛЕНГОВЫЙ ТЕРМИН В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАНАХ, ОЗНАЧАЮЩИЙ НЕПРАВИЛЬНОЕ, НЕКОРРЕКТНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ
Бычье дерьмо; Bullshit; Брехло

брехня         
ж. прост.
bobard m , blagues
врун         
  • Нормана Роквелла]], 1916 год
  • Сравнение политика с героем сказки [[Пиноккио]], у которого рос нос, когда тот говорил неправду.
ПРЕДНАМЕРЕННОЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ ПРАВДЕ
Неправда; Враньё; Благородная ложь; Обман; Враль; Лгун; Врун; Ложно
м.
menteur m , menteuse ; hâbleur ( придых. ) ( хвастун )
ложь         
  • Нормана Роквелла]], 1916 год
  • Сравнение политика с героем сказки [[Пиноккио]], у которого рос нос, когда тот говорил неправду.
ПРЕДНАМЕРЕННОЕ ПРОТИВОРЕЧИЕ ПРАВДЕ
Неправда; Враньё; Благородная ложь; Обман; Враль; Лгун; Врун; Ложно
ж.
mensonge m ; menterie f ( fam )
наглая ложь - mensonge imprudent
ложь во спасение - pieux mensonge
изобличить кого-либо во лжи - convaincre qn de mensonge

Definition

БРЕХНЯ
вранье, вздор.
Пустая б.

Wikipedia

Брехня

Брехня́ — широко распространённый сленговый термин, означающий неправильное, некорректное утверждение. Брехня, в отличие от лжи, не требует знаний об истинном положении дел, но может сохранять связь с действительностью через стандартные логические конструкции (когда и логика утрачена, некоторые исследователи называют брехню «постправдой»).

Хотя оригинальное употребление носило чисто негативный характер, теперешнее значение является более широким и может подразумевать, например, искусство владения языком, фривольность и проч. Глубокий анализ и толкование слово получило в статье Гарри Франкфурта «О брехне», где автор проводит разделение между такими понятиями как ложь и брехня. Лжецом, согласно Франкфурту, является тот, кто знает правду и сознательно её скрывает, тогда как брешущий человек, «брехун», вообще не заинтересован в истине и лишь стремится достичь своих, порой корыстных, целей.

Examples of use of брехня
1. Брехня наглая и беспардонная, брехня моськи в адрес овчарки.
2. Брехня во всех этих публикациях неприкрытая, наглая.
3. По поводу "продажи горы Машук" - брехня на пустом месте.
4. "Никаких "Мерседесов" я не воровал, брехня все это, - сказал он.
5. "Брехня",-зашептались местные, но на калькуляторах барыши высчитывать начали.