бутерброд - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

бутерброд - translation to russian

КУСОЧЕК ЧЕГО-ЛИБО НА ХЛЕБЕ
Бутерброды; Бутерброд всегда падает маслом вниз; Горячий бутерброд

бутерброд         
м.
tartine ; sandwich m
бутерброд с ветчиной, икрой и т. п. - sandwich au jambon, au caviar, etc.
hamburger         
{m} бутерброд с котлетой, гамбургер
tartine         
{f}
1) тартинка, бутерброд
tartine de pain beurré — бутерброд
tartine de fromage — бутерброд с сыром
tartine grillé — тост, ломтик поджаренного хлеба, гренок
2) {разг.} тирада; длинная речь, статья
en faire une tartine — раздувать, делать из мухи слона
3) {pl} {арго} старые туфли

Definition

БУТЕРБРОД
[тэ], а, м.
Ломтик хлеба с маслом, сыром, колбасой и т.п. Бутербродный - относящийся к бутерброду, бутер-бродам.||Ср. ГАМБУРГЕР, САНДВИЧ (СЭНДВИЧ), ТАРТИНКА.

Wikipedia

Бутерброд

Бутербро́д (от нем. Butterbrot — «хлеб с маслом») — ломтик хлеба или булки с намазанной или уложенной сверху начинкой из какого-либо продукта, готового к употреблению (например масла, сыра, колбасы) или их сочетания. Популярный вид закуски благодаря простоте приготовления, удобству поедания и переноски. Бутерброды не подлежат длительному хранению, так как быстро высыхают, теряя во вкусе и внешнем виде.

В словарях русского языка заимствованное из немецкого слово «бутерброд» фиксируется не позднее последней трети XIX века, но при этом исходный «буттерброт» в немецком и поныне означает исключительно «хлеб с маслом», а если ещё и с «ломтем колбасы, сыра, ветчины и проч.», то это будет уже «покрытый хлеб» (нем. belegtes Brot) или «шту́лле» (нем. Stulle), родственный знаменитому штоллену.

Examples of use of бутерброд
1. - Хм, - ответил мистер Браун и надкусил бутерброд.
2. Серия "Вчерашний бутерброд" вполне оправдывает название.
3. Известно, что бутерброд всегда падает маслом вниз.
4. " Сладость с ненавистью - любимый бутерброд Невзорова.
5. А вот герой соорудил себе бутерброд, "уселся в шезлонге, затем положил свой бутерброд на стеклянную столешницу..." и т.д.