Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

Dictionary Lookup Custom Solutions

Enter a word or phrase in any language 👆

Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

how the word is used
frequency of use
it is used more often in oral or written speech
word translation options
usage examples (several phrases with translation)
etymology

дотянуться - translation to french

Достучаться до тебя; Reaching You; Дотянуться до тебя

дотянуться

( до ) atteindre

дотягиваться

см. дотянуться

L'homme continua à parler mais Kubiela avait déjà tourné les talons, retournant péniblement à sa voiture. Elle n'était plus là. Les mains en visière, il l'aperçut à une cinquantaine de mètres, parmi d'autres, dans une compression digne de César. De l'eau à mi-jambe, il rejoignit la portière passager - l'autre était inaccessible -, l'ouvrit et se glissa à l'intérieur. Contact. Le moteur n'était pas noyé. À force de manœuvres, il se sortit de l'imbroglio de tôles.

Он продолжал говорить, но Кубела уже развернулся и кое-как побрел к своей машине. Ее не оказалось на месте. Приложив ладонь козырьком, он осмотрелся. "Ауди" нашлась в полусотне метров от него, среди других сбившихся в кучу машин. По колено в воде он добрался до пассажирской дверцы - до другой не дотянуться, - открыл ее и скользнул внутрь. Включил зажигание. Слава богу, мотор не залило водой. Кое-как он вырулил из давки.

Definition

дотянуться

ДОТЯН'УТЬСЯ, дотянусь, дотянешься, ·совер. (к дотягиваться
), до чего.

1. С трудом, с усилием достать что-нибудь, дотронуться до чего-нибудь. Дотянетесь вы до верхней полки?

2. Достичь до какого-нибудь предела (о чем-нибудь растянувшемся на большое пространство; ·разг. ). Очередь дотянулась до конца улицы.

3. Дойти (о медленно идущем времени; ·разг. ). Кое-как время дотянулось до осени.

Show more definitions

Wikipedia

Kimi ni Todoke

Kimi ni Todoke (яп. 君に届け, русск. неоф. «Дотянуться до тебя») — романтическая сёдзё-манга, придуманная и иллюстрированная женщиной-мангакой Карухо Сииной. Выходит с 2006 года в журнале Bessatsu Margaret; в виде танкобонов издательством Shueisha уже опубликовано 30 томов. В 2008 году «Kimi ni Todoke» была удостоена премии издательства «Коданся» как лучшая в категории сёдзё-манга.

Аниме-адаптация манги от студии Production I.G была показана телеканалом NTV в период с октября 2009 по март 2010 года. Кроме того, в феврале 2010 года журнал Bessatsu Margaret сообщил о съёмках игрового кинофильма на основе сюжета «Kimi ni Todoke». Премьера фильма в кинотеатрах Японии состоялась 25 сентября 2010 года.

В период с января по март 2011 года также на телеканале NTV прошла трансляция второго сезона аниме.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Kimi ni Todoke

Examples of use of дотянуться

1. Пальцами вы словно пытаетесь дотянуться до носков.

2. И действительно, "дотянуться" до него совсем нетрудно.

3. А мы смогли до нее дотянуться, то должны не только дотянуться, но и "надеть". Северный полюс - наш!

4. Те же уличные таксофоны, до которых не допрыгнуть, не дотянуться.

5. Дедура старается дотянуться" но, боясь помешать голкиперу, неловко играет ногой.