ершиться - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

ершиться - translation to french


ершиться      
разг.
см. ерепениться
À droite des Tournelles, cette botte d'énormes tours d'un noir d'encre, entrant les unes dans les autres, et ficelées pour ainsi dire par un fossé circulaire, ce donjon beaucoup plus percé de meurtrières que de fenêtres, ce pont-levis toujours dressé, cette herse toujours tombée, c'est la Bastille. Ces espèces de becs noirs qui sortent d'entre les créneaux, et que vous prenez de loin pour des gouttières, ce sont des canons.      
Направо от Ла-Турнель ершился пук огромных иссиня-черных башен, вставленных одна в другую и как бы перевязанных окружавшим их рвом. Эта башня, в которой было прорезано больше бойниц, чем окон, этот вечно вздыбленный подъемный мост, эта вечно опущенная решетка, все это – Бастилия. Эти торчащие между зубцами подобия черных клювов, что напоминают издали дождевые желоба – пушки.

Definition

ершиться
ЕРШ'ИТЬСЯ, ершусь, ершишься, ·несовер. (·прост. ). Входить в задор, горячиться. "Да ты не ершись, я тебе не в укор говорю..." А.Островский.
Examples of use of ершиться
1. - Но считается же, что люди сильные по большей части добрые - им просто незачем ершиться, самоутверждаясь.
2. Ну к чему я буду ругаться с Максимовым, Луначарским и т.д. (Да зачем же непременно "ругаться"? - П.Б.) Сами же пишете: ершитесь промеж себя - и зовете ершиться на народе.