забористый - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

забористый - translation to russian


забористый      
разг.
1) piquant, mordant
забористое пиво - bierre rugueuse
забористый соус - une sauce qui emporte la bouche
забористый табак - un tabac qui arrache ( или râpeux, rugueux)
2) перен. caustique, mordant
забористый анекдот - anecdote mordante
забористый язык - langue mordante

Definition

забористый
ЗАБ'ОРИСТЫЙ, забористая, забористое; заборист, забориста, забористо (·разг. ·фам. ). Острый, едкий, сильно действующий. Забористый табак. Забористая горчица. "Забористее всего пахнет молодой лук, когда... начинает поджариваться." Чехов.
| перен. Бойкий, занимательный, резкий по тону, пикантный. Забористый фельетон. Забористый анекдот. Забористое словцо.
Examples of use of забористый
1. Состав получался забористый - согревал не хуже первача!
2. Мрачные закоулки Лондона, кровь, жестокость - похоже, нас ожидает забористый триллер.
3. У пьесы очень забористый сюжет, в котором некоторые перипетии без пол-литра не разберешь.
4. Начинаешь беседовать с постановщиком - понимаешь, что на месте фиги подразумевался забористый концепт.
5. Надежда БАБКИНА, певица: - Судя по тому, как Зубков начал, он мужик забористый.