лесная зона - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

лесная зона - translation to french

БОЛЬШАЯ ГРУППА ПЛОТНО РАСТУЩИХ ДЕРЕВЬЕВ, ЗАНИМАЮЩАЯ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО
Лесная зона; Горнозаводские леса; Зона лесов; Бонитировочная шкала Орлова; Таблица Орлова
  • Беловежской пуще]]
  • страницы=68—69}}</ref>
  • Зимний лес. [[Пинежье]]
  • [[Буковый лес]] ''([[Fagus sylvatica]])''
с ярко выраженными ярусами
  • Калифорнии]]
  • [[Широколиственный лес]]. [[Армения]], [[Дилижан]]
  • Дании]]
  • Тасмании]].
  • Лес в [[Пенджаб]]е, Индия
  • [[Коала]] (''Phascolarctos cinereus''), имеет узкую пищевую специализацию — питается почти исключительно побегами и листьями определённых видов [[эвкалипт]]а
  • Дубрава в мае. [[Белгородчина]]
  • Весенний лес. [[Слобожанщина]]
  • Филиппинах]]
  • Эстонии]]
  • Умеренные [[Вальдивские леса]] на юге [[Чили]]
  • И. И. Шишкин]]. [[Утро в сосновом лесу]]
  • Дождевой тропический лес в [[Таиланд]]е
  • Карелии]] (июнь 2022 года)
  • [[Зубр]] Европейский в дубовом лесу Орловского полесья
  • Мачтовый лес ([[Линдуловская корабельная роща]] под [[Санкт-Петербург]]ом)
  • Восточных Саян]], [[Бурятия]].
  • [[Девственный лес]] по берегам озера [[Арберзее]]
  • Одновозрастное чистое насаждение ([[ель обыкновенная]]). В местах с нарушенной сомкнутостью полога на подстилке заметна травянистая растительность

лесная зона         
zone boisée; zone forestière
лес         
( топ. ) bois, forêt
лес         
м.
1) bois m , forêt
сосновый лес - pinède
девственный лес - forêt vierge
тропический лес - forêt tropicale
лиственный лес - bois feuillu
лес на корню - bois sur pied
строевой лес - futaie
дремучий лес - forêt épaisse, grand bois épais
2) ( материал ) bois m
строевой лес - bois de construction ( или de charpente, d'œuvre)
корабельный лес - bois de construction navale
сплавлять лес - faire flotter le bois
3) ( множество ) multitude
лес рук - multitude de mains
для него это темный лес разг. - прибл. il n' voit que du bleu; pour lui, c'est in domaine obscur
за деревьями ( или из-за деревьев) леса не видеть погов. - les arbres cachent la forêt
как в лесу разг. - прибл. comme dans un labrinthe
кто в лес, кто по дрова погов. - прибл. l'un tire à hue et l'autre à dia
лес рубят - щепки летят посл. - прибл. on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

Definition

лес
муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе;
| ·*вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса ·*вор. заповедник, заказник, заповедь. Красный, хвойный лес, игляные или хвойные деревья; черный, лиственный лес, остальные виды, с листьями. Лес строевой, обычно хвойный, от 6 до 12 вершков в отрубе; дровяной, мелкий или негодный в стройку; поделочный, столярный, идущий на столярные работы: дуб, ильма, ясень, частью липа и береза; издельный, идущий на промысловые изделья: осина на ложки, чашки; вяз, на полозья, ободья; ветла, на дуги и пр. Красным, в торговле называется кондовый, сухорослый сосняк до 250 слоев; полукрасным до 150 слоев; пресниной, пресняком, болотный, до 80 слоев; зеленчаком, жидкий, моховой, оболонь, до 2-х вершков. Высокоствольный лес, высокорослый, голенастый, рослый;
| от семян; сеянец ·противоп. низкоствольный
, от пней и корней, побеги. Камышовый лес, сплошной тростник, плавни, камыши. Лес мачт, множество мачт, судов; мачтовый лес, самый крупный сосновый, на мачты. Прозваный лес, - бревна, бракованный мачтовый. На пусты лесы кричать, в свин-голос, без пользы, по-пустому. Лесок, лесочек ·умалит. лесишка унизительное лесища ·увел. Леса мн. обширный объем леса;
| столбы, вкопанные бревна, с подмостками, связями и крепою, для строительных работ. Стапельные леса, для постройки и спуска корабля; строительные, при постройке зданий. Лес к селу крест, а безлесье неугоже поместье. Ни прута, ни лесинки, ни барабанной палки! Такой лес, что в небо дыра! Лес - в небо дыра. Был бы хлеб да муж, и к лесу привыкнешь. В лесу люди лесеют, в людях людеют. Лес лесом, а бес бесом. Чей лес, того и пень. Обманет, в лес уйдет. Будто на пусты лесы. Наука в лес не ходит. Леса да земли - как корову дой! Аль тебе в лесу лесу мало. Дальше в лес, больше дров. И велика лесина, да обухом бить (ее). Кто в лес, кто по дрова: ин рубль, ин полтора. Лес по дереву не плачет (тужит). Лес по лесу, что рубль по рублю, не плачет. Лес по топорищу не плачет. Вырос лес, так выросло и топорище. Бог и лесу не сравнял. В лесу Бог лесу не уровнял, в народстве людей. Ходит, как в лесу, не опознается. В чужом месте, что в лесе. Не что трещало, что не волки шли, в лесу. Соколу лес не в диво. Медведь в лесу, а шкура продана. Ходить в лесу - видеть смерть на носу, либо деревом убьет, либо медведь задерет. Сколько волка ни корми, он все в лес глядит. Беда не по лесу ходит, а по людям. Лес видит, а поле слышит. Родишься в чистом поле, а умрешь в темном лесе. И мы не в лесу родились, не пенью молились. Кто в лесу поет и увидит ворона, тому наткнуться на волка. На сухой лес будь помянуто, от слова не сбудется. На пустой лес, на большую (полую) воду, заклинанье от порчи. Пошло поле в лес. Догнал батькину полосу до самого лесу! промотался. В лес идет, домой глядит; из лесу идет, в лес глядит. топор за поясом. Что выше лесу. солнышко. Выше лесу, а тоньше колоса. ветер. Идет лесом, не треснет; идет плесом - не плеснет. месяц. В лесу выросло, из лесу вынесли, на руках плачет, а на полу скачут. балалайка. В лесу-то тяп-тяп, дома-то ляп-ляп; на колена возьмешь, заплачет. балалайка. В лесу вырос, на стене вывис, на руках плачет, кто слушает, скачет. гудок. За лесом, лесом жеребята ржут, а домой не идут. волки. С лесом ровно, а не видно его. сердцевина. Под лесом-лесом красна понька висит. рябина. Серед лесу дежа (квашня) киснет. яблоня. Выйду в лес без топора, без долота, высеку две лодки ездовых, две доски половых, горшку покрышку, уполовнику ручку. желудь. Под темными лисами, под ходячими облаками, под частыми звездами, под красным солнышком. Лесной, к лесу относящийся. Лесная малина мелка, да сладка. Лесные угодья, лес для потребы. Лесной сплав. - двор, лесная пристань и пр. Лесной горох, растение Vicia sylvatica. - орех, лещина, русский орешник, Avelanea. Лесной хвощ, Equisetum sylvaticum. Лесная фисташка, клекачка, колокит, Staphilea. Лесная воронка. Лесной барин, лесная кукла шутл. медведь. Лесной дядя, леший.
| В виде сущ. лесничий, кому поручен надзор за лесами.
| Лесной, лесовик, лесовой, леший, лешак муж. лесной дух, пугало, как домовой, полевой, водяной; леший поет голосом без слов, бьет в ладонии, свищет, аукает, хохочет, плачет, перекидывается в мужика с котомкой, в волка, в филина, обходит путников и лесников, заставляя их плутать; избавляются от этого, надев все платье наизнанку; звери, особенно зайцы, в его ведении; их лешие проигрывают друг другу в карты и перегоняют из колка в колок. Леший нежить, как и домовой и пр. один образ человека. Был бы лес, будет и леший. Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим. Домовой тешится, леший заводит, а водяной топит. Домовой лешему ворог; а полевой знается с домовым и с лешим. Чтоб леший не обошел (не сбиться с дороги), вывернуть на себе рубаху наизнанку. С лешего (с черта) вырос, а ума-то не вынес! Храбер, силен, а все с лешим не справишься. Леший бы тебя задавил. Его леший обошел. Перегоняет с места на место, как леший зверя. Коли леший зайцев нагонит, то мышей угонит, годами. Кричит как леший. Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской, подмосковное село Перово и Куликово поле. Первого черемиса леший родил, оттого они в лесу сидят. Леший живет остроголовый, мохнатый. Леший нем, но голосист, без шапки, волоса зачесаны налево, кафтан запахивает направо, бровей и ресниц нет. Леший подходит греться к кострам, но прячет рожу. Уводит детей, проклятых отцом-матерью. Шел, нашел, потерял! поговорка лешего издали, а сошедшись с человеком, он нем, бессловесен. На Ерофея лешие пропадают: они ломают деревья, гоняют зверей и проваливаются, 4 октября; крестьяне в лес не ходят: леший бесится.
| Иногда леший прил. употр. вместо лесной, дикий, ·*пск. Лешие яблоки. Лешая земля, пустошь, необработанная, лежащая впусте, ·противоп. страдная
или растрадная нива, пашня
. Есть и лешая, лешачиха, лешуха же но более для брани; лопаста, лобаста.
| Лесовик также лесной житель, и лесной, лесничий, лесной чиновник. Лешев, лесовиков, лешаков, лешачихин, им принадлежащий. Лешачий, к ним относящийся. Лешева дудка, известное у птицеловов колено соловьиного пенья; говорят и лешевая дудка. Лесовой, употр. иногда вместо лесной, прилаг. Леша, лешеня ср. лешачий детеныш. Лешня жен., ·*пермяц. лесованье, лесная охота, охотничий промысел, полеванье, зверованье. Лешебная собака, крестьянская охотничья; это дворняжки, приученные облаивать белку или куницу. Лешанина жен., ·*твер., ·*пск. дикое, лесное яблоко.
| Лесистый, о местности, обильный лесом; лесоватый, то же, в меньшей степени. Лесистость, лесоватость жен. свойство ·по·прилаг. Лесина жен. ствол дерева и древесных растений вообще, что соломина, стволина, стебель у травянистых растений; хлыст, весь прямой побег дерева, кроме боковых побегов, сучьев; голомя, чистел, ствол, пень, часть дерева от комля до кома, до сучьев, или часть идущая в бревно, в строевой лес.
| Самое бревно, особ. нетолстое, или весь хлыст, с очисткою кома. Лесинник муж. рослый лес на корню, нетолстый, между бревенника и жердинника. Лесинный, к лесине относящийся. Лесик муж., ·*пск., ·*твер. кто часто ходит брать грибы, ягоды. Лесняк ·*твер., ·*пск. мелкий, густой лес, опушка, кустарник. Лесинка, -ночка, слега, жердь, шесть;
| ·*архан. прут, сучок, ветка, хворостинка. На чашках лесиночка. Шелковая ткань с лесинками. Лесник муж. лесной смотритель, сторож; лесной промышленник, торгующий лесом; ·*сев., ·*сиб. зверолов, охотник, промышляющий лесною охотою. У лесников свои зимовки в лесах. Лесников, лично ему принадлежащий. Лесниковый, к ним относящийся. Лесовщик муж. полесовщик, лесной страж, сторож. -ков, ему принадлежащий; лесовщичий к нему относящийся. Лесовщиковые угодья, земли, отводимые лесным сторожам. Лесничий муж. лесной ·*ниж. лесница муж., ·*пск. пристав, смотритель за лесами. На то лесничему лес дан, чтоб мужики голели. Лесовать ·*сев., ·*вост. кочевать по лесам, стоять там станом, для лесных промыслов, особ. для охоты: охотиться, звероловничать по лесам, полевать. Крестьяне наши лесуют с окончания полевых работ до глубокой зимы, а там опять по насту. Лесованье ср. полеванье, охота, стрельба и ловля зверя и дичи. Лесовальная пора, время охоты в лесах. Лесничать ·*пск., ·*твер. жить, хозяйничать в лесу, промышлять лесными изделиями. Лесничать, заниматься лесным хозяйством, по науке;
| торговать лесом в срубе; промышлять топорными лесными изделиями (дугами, ободьями, полозьями, оглоблями и пр.)
| лесовать, промышлять в лесу ловлей зверя, охотой. Лесовка ·*калуж. кислица, дичок, лесное, дикое яблочко. Лесничанье ср. действие по гл. Лесничество ср. распорядок по охране, умеренном потреблении и разводке лесов; лесохозяйство и лесоводство, наука о том же, о сбережении, выгодном сбыте и размножении лесов; лесоуправленье, вообще, как наука, или местное, и самый окруп, подчиненный одному или старшему лесничему. Лесоводный, к разводке леса относящийся. Лесовод муж. -дка жен. кто сеет, сажает, разводит лес. Лесобля ·*пермяц. лесованье, полеванье, охота, звериный промысел. Лесатик муж. растение Memecylon, сочиненное. Лесобой, лесовал, лесолом муж. лесобойный ветер, буря, ломающая и валяющая лес. Лесогубитель, -истребитель муж. кто изводит леса, не ценя их ни во что, напр. выжигом поташа, или не помышляя о будущем, продавая на сруб. Лесомер, лесмотр. муж. снаряд для обмерки толщины досок. Лесомыга, бродяга. Лесообильный, богатый, обильный лесом, говорят о стране, имении. Лесоотвод муж. выдел участка для рубки, и самый участок этот. Лесопильня жен. лесопильная мельница, завод, машина: водяная, ветряная, паровая, конная и пр. Лесопромышленник, лесоторговец муж. торгующий лесом в срубе, не на корню. Лесопромышленный, к торговле этой относящийся. Лесоплав муж. сплавка лесов по рекам; -плавный, к сему относящийся. Лесоплавная речка. Лесоподсочный, -подсечный, к подсочке, подсечке леса относящийся. Лесоспуск муж. желоб, дощаная настилка по крутогорью, для спуска по ней скользком бревен. Лесосек муж. менее правильно лесосека жен. один из участков, на которые делится лес, по числу годов, принятых для оборота рубки, чтобы каждый участок успевал поростать поспелым для рубки лесом, когда до него снова дойдет очередь. Лиственный лес делится посему на 25-40 лесосеков, хвойный на 80-120. Лесосечный, к лесосеку относящийся. Лесохозяин муж. владелец леса, на корню или в срубе; занимающийся лесохозяйством, распорядком рубки, охраны и разводки леса. Лесохозяйственный, к сему делу относящийся

Wikipedia

Лес

Лес — экологическая система, биогеоценоз, в которой главной жизненной формой являются деревья.

Лес — составная часть природы, понятие «лес» можно рассматривать на разных уровнях. В глобальном масштабе — это часть биосферы, в локальном — это может быть насаждение. Лес также можно рассматривать как природно-зональное подразделение, как провинциальное подразделение, как лесной массив (Шипов лес, Шатилов лес, Чёрный лес), как экосистему.

Леса занимают около трети площади суши, площадь леса на Земле составляет 38 млн км². Из них 264 млн га, или 7 %, посажены человеком, к началу XXI века человек уничтожил около 50 % площадей лесов, ранее существовавших на планете. Половина лесной зоны принадлежит тропическим лесам. Площади, занятые деревьями с сомкнутостью крон менее 0,2—0,3, считаются редколесьем.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН определяет лес как «участок земли площадью более 0,5 га, на котором растут деревья высотой более пяти метров с сомкнутостью крон более 0,1 или деревья, способные на данном участке достичь этих пороговых значений».

Examples of use of лесная зона
1. А также замечательная лесная зона, принадлежащая парку.
2. Силами строителей эта лесная зона была капитально вычищена, осуществлена санитарная вырубка деревьев.
3. Вся территория, в том числе и зона парковая, лесная зона, пруды, все подходы к прудам будут благоустроены.
4. Но самое главное заключается в том, что эта лесная зона сокращается и влияет отрицательно на ситуацию с атмосферой в городе.
5. В округе мало промышленных предприятий, но много вузов (МГУ, МГИМО и т. д.) и НИИ (институты РАН). Кроме того, в округе находится большая лесная зона -- Битцевский лесопарк.