Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
нескладный - translation to french
нескладный
1) décousu, incohérent (
о рассказе
и т. п.
); boiteux (
о фразе, стихе
)
2) ( о ком-либо ) разг. mal bâti, mal fait; gauche ( неуклюжий )
3) ( плохо, некрасиво сделанный ) mal coupé ( о пиджаке, платье и т. п. )
нескладная постройка - bâtisse baroque
2) ( о ком-либо ) разг. mal bâti, mal fait; gauche ( неуклюжий )
3) ( плохо, некрасиво сделанный ) mal coupé ( о пиджаке, платье и т. п. )
нескладная постройка - bâtisse baroque
malbâti
{
adj
},
{subst} {разг.}
({
fém
} - malbâtie)
нескладный [нескладная], несуразный [несуразная], неуклюжий [неуклюжая]
нескладный [нескладная], несуразный [несуразная], неуклюжий [неуклюжая]
c'est un sac de pommes de terre
толстая нескладная женщина
Definition
нескладный
НЕСКЛАДНЫЙ, в чем или в ком нет складу, сложения, стати, статного образа; нестатный, неуклюжий, безобразный, некрасивый, по несоразмерности частей своих. Нескладное животное, верблюд. Кресла нескладно сделаны. Иной и росл, да нескладен.
| * Несвязный, бестолковый, непоследовательный, непонятный. Писание его нескладно, как нескладны речи пьяного да грезы горячки. Хоть и нескладно, да прикладно, кстати. Нескладность жен. свойство ·по·прилаг. Нескладица, нескладь жен. все то, в чем нет складу, толку, соразмерности, сообразности и смысла. Нескладица по сущности, по смыслу; нескладица по виду, по изложению. Нескладыня ·об., ·*архан. безобразный, неуклюжий, нескладный человек или животное. Нескладень муж. нескладиха жен., ·*пск. бестолковый человек.
Examples of use of нескладный
1. Так начинается длинный и несколько нескладный мультфильм.
2. Долговязый, худой, нескладный, усталый, помятый, лысеющий, рассеянный.
3. Высокий, нескладный, эти постоянные карточки, подножки, голы в свои ворота...
4. Единственный человек, отважившийся помочь "семье врага народа", - нескладный студент Тору.
5. - А так - сутулый, нескладный, нетехничный какой- то..." Соглашаться думаете?