неудобочитаемый - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

неудобочитаемый - translation to french


неудобочитаемый      
illisible
illisible      
неразборчивый ( о почерке ) ; неудобочитаемый ( о документе )
illisible      
нечёткий, неразборчивый;
une signature illisible - неразборчивая подпись;
неудобочитаемый;
un roman illisible - роман, который невозможно читать

Definition

неудобочитаемый
прил.
Затруднительный для чтения; малопонятный.
Examples of use of неудобочитаемый
1. Драматург Арабов выполнил титаническую работу, переписав неудобочитаемый роман Бориса Пастернака так, что стало можно не только следить за переплетениями судеб многочисленных персонажей, но даже слушать их разговоры.
2. Но как истинный космополит он верит в то, что преобразиться мы должны вместе со всем человечеством: "Надежда тут есть, но она метафизическая - на возникновение нового, непостижимого нам человечества". На самом деле самый вымученный и неудобочитаемый роман писателя держится на другом: на одной цитате из С.
3. Только в октябре 2008 года население Российской Федерации осознало на практике, о чем велись последние три года бесконечные речи вице-премьера министра финансов Алексея Кудрина, придумавшего неудобочитаемый термин "ненефтегазовый бюджет". Логика Кудрина во всей своей красоте была продемонстрирована еще в августе 2008 года, при принятии федерального бюджета на 200'-2011 годы.