неуместный - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

неуместный - translation to russian

Неуместный человек (фильм)

неуместный      
déplacé, intempestif, incongru; malséant ( неподобающий )
неуместный вопрос - question inconvenante
это неуместно - c'est deplacé
неуместно      
mal à propos
inopportun      
несвоевременный; неуместный

Definition

неуместный
НЕУМ'ЕСТНЫЙ [неумесный], неуместная, неуместное; неуместен, неуместна, неуместно. Не соответствующий обстановке, являющийся некстати, неподобающий. Неуместный вопрос. Неуместное любопытство. "Ваше присутствие здесь неуместно." А.Тургенев.

Wikipedia

Неуместный человек

«Неуместный человек» (норв. Den brysomme mannen) — фильм-притча норвежского режиссёра Йенса Лиена. Лауреат национальных кинопремий и призов международных кинофестивалей в жанре фантастических фильмов.

Буквальное название фильма в переводе с норвежского — не «Неуместный человек», а «Неуживчивый человек», «Мешающий жить другим», «Зануда».

Examples of use of неуместный
1. Самообман и неуместный азарт грозят усугубить ситуацию.
2. Теперь, надо полагать, те, кто задал неуместный вопрос, разобрались?
3. Именно неуместный юмор их подвел: жертвы не испугались.
4. Алексей МИТРОФАНОВ, экс-депутат Госдумы: - Совершенно неуместный и несвоевременный закон.
5. "Неуместный человек" (Норвегия--Исландия, 2006). Режиссер Йенс Лиен.