Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
неурядица - translation to french
неурядица
ж. разг.
1) désordre m , désarroi m , confusion
2) чаще мн.
неурядицы ( недружные отношения, ссоры ) - querelles , difficultés
в этой семье постоянные неурядицы - прибл. le torchon brûle dans ce ménage
1) désordre m , désarroi m , confusion
2) чаще мн.
неурядицы ( недружные отношения, ссоры ) - querelles , difficultés
в этой семье постоянные неурядицы - прибл. le torchon brûle dans ce ménage
gâchis
{m}
неразбериха, кавардак, каша, ералаш; неурядица;
nous sommes en plein gâchis - у нас полная неразбериха [полный кавардак];
разбазаривание штукатурка;
месиво, грязь
nous sommes en plein gâchis - у нас полная неразбериха [полный кавардак];
разбазаривание штукатурка;
месиво, грязь
désarroi
{m}
1) расстройство, замешательство, смятение, растерянность; идейный разброд
mettre en désarroi — приводить в смятение
semer le désarroi — вносить сумятицу, смятение
être en plein désarroi — быть в полном замешательстве, в растерянности
avoir le cœur en désarroi — быть в смятении чувств
2) {уст.} разруха; беспорядок, расстройство; неурядица
1) расстройство, замешательство, смятение, растерянность; идейный разброд
mettre en désarroi — приводить в смятение
semer le désarroi — вносить сумятицу, смятение
être en plein désarroi — быть в полном замешательстве, в растерянности
avoir le cœur en désarroi — быть в смятении чувств
2) {уст.} разруха; беспорядок, расстройство; неурядица
Definition
неурядица
ж. разг.
1) Беспорядок, неустройство.
2) Ссора, недружелюбные отношения между кем-л.
1) Беспорядок, неустройство.
2) Ссора, недружелюбные отношения между кем-л.
Examples of use of неурядица
1. В бакинской же трагедии виновата не техника, а организационная неурядица.
2. И с постулатом: "платил натурой, чтобы в банке деньги со счетов не сняли" - выходила неурядица.
3. Помимо прочего, там была некая семейная тайна, неурядица, но об этом - не сегодня.
4. Обыватели должны остерегаться слова "неурядица", ибо означенное сочетание букв вносит сомнение в умы.
5. Первая неурядица стряслась уже на старте: одна из машин угодила в промоину, пришлось вызволять.