неухоженный - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

неухоженный - translation to french


неухоженный      
mal soigné, désordonné ( неряшливый )
inculte         
{adj}
1) невозделанный, запущенный
terrain inculte — невозделанный участок земли
2) неухоженный
barbe inculte — нечесанная, косматая борода
3) необразованный, непросвещенный; некультурный
grenier         
{m}
1) хлебный амбар
grenier à foin — сенной сарай; сеновал
greniers à blé, greniers publics, greniers d'abondance — хлебные (зерновые) склады, житницы, закрома
grenier à sel — соляной амбар
c'est un grenier à sel — это неистощимый остряк
grenier à... {перен.} — хранилище
grenier à puces — неухоженное животное; неопрятный человек
2) чердак; чердачное помещение
fouiller une maison de la cave au grenier — перевернуть весь дом в поисках чего-либо
3) {перен.} житница
Examples of use of неухоженный
1. - Высокий, худощавый, лохматый, неухоженный философ.
2. Домик, где они обосновались, плохонький, неухоженный.
3. Да еще неухоженный расчесывать его граблями приходилось.
4. Интересуюсь, почему у Люцкановых такой неухоженный дом.
5. Кошками воняет, - Маргарита скептически оглядела неухоженный подъезд.