нечего - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

нечего - translation to russian

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Нечего терять (фильм)

нечего      
I мест.
( нечему, нечем, не о чем ) rien
здесь возражать нечего - il n' a rien à redire
тут нечему удивляться - il n' a pas à s'en étonner
тут нечем рисковать - il n' a rien à risquer
не о чем говорить - il n' a rien à en dire
не с чем спорить - il n' a pas à discuter
нечего делать, делать нечего вводн. сл. разг. - que faire; il n' a rien à faire
нечего сказать! вводн. сл. разг. - il n' a pas à dire; il n' a rien à dire
от нечего делать разг. - par désœuvrement, pour se désennuer
II предик. безл. разг.
( незачем ) il n' a pas lieu de ( + infin ); il est inutile de ( + infin )
нечего на это жаловаться - il n' a pas lieu de s'en plaindre
нечего об этом говорить - (il est) inutile d'en parler
его нечего жалеть - il ne mérite pas qu'on le plaigne
нечто         
quelque chose de, un je-ne-sais-quoi, une espèce de
во всем этом есть нечто странное - il a quelque chose d'étrange dans tout cela
в этом лице есть нечто привлекательное - il a dans ce visage un je-ne-sais-quoi d'agréable
нечто вроде пиджака - une espèce de veston
нечем      
тв. п. от нечего I

Definition

нечего
Н'ЕЧЕГО, нечему, нечем, не о чем, мест. с ·инф. Нет ничего, что бы (в сочетании с предлогами отрицание ставится перед предлогом и пишется отдельно). "Дальше нечего рассказывать." Некрасов. Нечего читать. Так душно, что нечем дышать. Нечему удивляться. Не о чем жалеть.
Нечего делать, от нечего делать - см. делать
. Нечего сказать - см. сказать
.
II. Н'ЕЧЕГО, в знач. сказуемого, с ·инф. ·несовер. вида (·разг. ).
1. Нет возможности, не следует. Об этом и думать нечего. "Нечего нам здесь оставаться." Пушкин.
2. Не смей, не надо, незачем. Нечего разговаривать! Нечего вам в это дело мешаться.

Wikipedia

Нечего терять
  • Нечего терять — американский фильм, 1997 год
  • Нечего терять — альбом группы Чиж & Co, 1999 год
  • Нечего терять — фильм, 2002 год
  • Нечего терять — роман английского писателя Ли Чайлда, двенадцатый из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере (2008).
Examples of use of нечего
1. "Нам нечего бояться, нечего стыдиться, нечего скрывать, - утверждают хирурги госпиталя Бурденко.
2. Им нечего терять, нечего стыдиться, не о чём молчать.
3. - Будем надеяться, что нас минует - Нечего надеяться, нечего.
4. "Нечего так нечего", - подумал Эдуард Николаевич и замолчал.
5. Дома нечего есть, нечего делать, пьяная родня, грязь.