обделать - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

обделать - translation to russian


обделать      
1) ( драгоценный камень и т. п. ) monter , enchâsser
2) ( обработать ) travailler , façonner ; apprêter ( кожу )
3) ( покрыть чем-либо, облицевать ) revêtir de qch
обделать дело ( или дельце) разг. - régler ( или boucler) une affaire
accrocher une affaire      
{ разг. }
обделать дельце
обделывать      
см. обделать
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )

Definition

обделать
сов. перех.
см. обделывать.
Examples of use of обделать
1. Теперь Петроград опасен, теперь его боятся как чумы и... бегут от него как черти от ладана подальше, в Москву, "где не так беспокойно", где, по мнению контрреволюционеров, всего легче обделать свои черные дела.
2. И задолго до ее появления " в октябре 1'67 года " написал песню, которая называется коротко и лаконично: "Вам!". Приведу ее с некоторыми сокращениями: Вы " всего владельцы!Ваша нынче власть,Власть " обделать дельце,Власть " синоним " пасть!..Вы " владельцы прессы.Вы " владельцы лжи!Ваши интересы "В деньгах, торгаши!..Вы " владельцы хлеба,Голода и слез!К нашим бедам слепыТе, кто в роскошь врос.Наши " грязь и сажа,Наши " боль и труд, Капиталы " ваши "День и ночь растут.Только все же зря тыПыжишься, делец, Вашим час расплатыБудет наконец!Вспомним наши бедыНашим господам,Нашею победойПодавиться " вам!Так что Дин Рид и сегодня по-прежнему актуален.