самурай - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

самурай - translation to french

ЯПОНСКИЙ ВОИН
Буси; Самураи; Букэ; Samurai
  • альт=
  • Ёситоси]], ок. 1885 год
  • альт=
  • альт=
  • [[Ода Нобунага]]
  • доспехах]], фото 1860 г.
  • альт=
  • [[Токугава Иэясу]]
  • альт=

самурай         
м.
samouraï m
samouraï         
{m}
самурай
samouraï         
{m} самурай

Definition

САМУРАЙ
я, м., одуш.
Член привилегированной военной касты в феодальной Японии. Самурайский - относящийся к саму-раю, самураям.

Wikipedia

Самурай

Самура́й (яп. , по-японски также используется слово «буси» (武士)) — в феодальной Японии — светские феодалы-мужчины, кроме онна-бугэйся, начиная от крупных владетельных князей (даймё) и заканчивая мелкими дворянами; в узком и наиболее часто употребляемом значении — военно-феодальное сословие мелких дворян. Хотя слова «самурай» и «буси» очень близки по значению, но всё же «бу» (воин) — более широкое понятие, и оно не всегда относится к самураю. Часто проводят аналогию между самураями и европейским средневековым рыцарством, но такое сравнение во многом неверно.

Само же слово «самурай» происходит от старинной неопределённой формы глагола «служить» (яп. 侍ふ сабурау); то есть самурай — служилый человек. Самураи — не только воины-рыцари. Они были и телохранителями своего даймё или сюзерена, и в то же время его слугами в повседневной жизни.

Основным оружием самурая были два японских меча — дайсё. В XIV—XIX веках это были катана и вакидзаси. Кроме того, самурай должен был владеть длинным луком. Самурайские доспехи изготавливали из множества пластин, плотно пришнурованных друг к другу.

Examples of use of самурай
1. Лидия Очарованный самурай Ай, да дядя Саша ("Труд" от 16.11.2006)! Настоящий самурай!
2. Сохранность одолженного имущества Самурай не гарантирует.
3. "Последний самурай", "Эффект бабочки", "Зеленая миля". 5.
4. Только истинный самурай умеет смотреть глазами сердца.
5. Серебряный самурай", мой персонаж - император Петр III.