сберегательная книжка - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

сберегательная книжка - translation to french

ДОКУМЕНТ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЙ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА БАНКОВСКОГО ВКЛАДА С ГРАЖДАНИНОМ И ВНЕСЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ НА ЕГО СЧЁТ ПО ВКЛАДУ
Сберкнижка; Банковская сберегательная книжка на предъявителя
  • Сбербанка СССР]]

сберегательная книжка         
см. сберкнижка
сберкнижка         
ж.
( сберегательная книжка ) livret de caisse d'épargne
livret-portefeuille      
сберегательная книжка ( клиент депозитной кассы, владелец такой книжки является акционером )

Definition

сберкнижка
ж.
Сберегательная книжка.

Wikipedia

Сберегательная книжка

Сберега́тельная кни́жка — документ, удостоверяющий заключение договора банковского вклада с гражданином и внесение денежных средств на его счёт по вкладу (статья 843 ГК РФ).

В сберегательной книжке должны быть указаны и удостоверены банком наименование и местонахождение банка, а если вклад внесён в филиал, также его соответствующего филиала, номер счёта по вкладу, а также все суммы денежных средств, зачисленных на счёт, все суммы денежных средств, списанных со счёта, и остаток денежных средств на счёте на момент предъявления сберегательной книжки в банк.

Если не доказано иное состояние вклада, данные о вкладе, указанные в сберегательной книжке, являются основанием для расчётов по вкладу между банком и вкладчиком.

Выдача вклада, выплата процентов по нему и исполнение распоряжений вкладчика о перечислении денежных средств со счёта по вкладу другим лицам осуществляются банком при предъявлении сберегательной книжки.

Средняя годовая процентная ставка значительно ниже по вкладам на сберегательную книжку, нежели по другим видам вкладов.

Восстановление прав по утраченной сберегательной книжке на предъявителя осуществляется в порядке, предусмотренном для ценных бумаг на предъявителя.

В 2003 году Сбербанк представил новый вид ценной бумаги — Сберегательный сертификат. Сберегательный сертификат — это ценная бумага, которая оформляется на предъявителя. Сберегательный сертификат, подобно вкладу, предназначен для хранения и приумножения денежных средств с доходностью существенно выше, чем по вкладам.

Examples of use of сберегательная книжка
1. Была бы сберегательная книжка - вот с ней бы сфотографировался...
2. В ней лежали паспорт, сберегательная книжка и другие документы.
3. При открытии ОМС его владельцу выдается сберегательная книжка, в которой отражаются все операции по счету.
4. У Рубцова появилась сберегательная книжка, на которой хранилось около тысячи рублей!
5. При открытии счета клиенту открывается сберегательная книжка, в которой указывается количество приобретенного металла в граммах.