стыдный - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

стыдный - translation to french


стыдный      
разг.
honteux ( придых. )
стыдные слова - paroles honteuses
стыдно      
предик. безл.
стыдно ( + неопр. ) - c'est honteux ( придых. ) de ( + infin )
стыдно отставать от товарищей по работе - c'est honteux de rester en arrière de ses compagnons de travail
мне стыдно - j'ai honte ( придых. )
мне за вас стыдно - j'en ai honte pour vous
как стыдно! - quelle honte!
как вам не стыдно! - vous n'avez pas honte!
J'avais honte.      
Мне стало стыдно.

Definition

СТЫДНЫЙ
1. об испытываемом чувстве стыда.
Стыдно окружающих или перед окружающими. Стыдно за кого-н. Стыдно обманывать. Как тебе не стыдно. (т. е. тебе должно быть стыдно, стыдись).
2. вызывающий чувство стыда; постыдный.
Стыдные воспоминания. Стыдные слова. С. поступок.
Examples of use of стыдный
1. Как легко заметить, стадный патриотизм - стыдный патриотизм.
2. Самый тревожный, страшный и стыдный день в военной истории Москвы.
3. Могли быть и иные варианты, но этот, безусловно, не стыдный.
4. "Стыдный вопрос" (формулировка Швыдкого) - зарплата в сфере культуры.
5. Рассматривание искусства в дырку психологически ставит зрителя в позицию подсматривающего, совершающего стыдный поступок.