фальшпол - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

фальшпол - translation to french

  • Пространство под фальшполом.
  • Одна из панелей пола извлечена с помощью инструмента-присоски.

фальшпол         
plancher technique
faux         
I {f}
1) {с.-х.} коса
2) {анат.} коса, серповидный отросток
II
1. { adj } ({ fém } - fausse)
1) ложный, обманчивый
fausse alerte, fausse alarme — ложная тревога
fausse couche — преждевременные роды, выкидыш
faux héros — лжегерой
faux prophète — лжепророк
faux problème — надуманный вопрос
2) лживый; неправдивый
un faux témoin — лжесвидетель
un faux bonhomme — притворщик
homme faux — лживый человек
faux comme un jeton — фальшивый, двуличный
faux bruit — ложный слух
c'est faux! — неправда!, неверно!, ложь!
3) поддельный, фальшивый
fausse monnaie — фальшивая монета
fausse cartouche — учебный патрон
faux monnayeur см. faux-monnayeur
4) неверный, ошибочный, ложный
faire fausse route [voie] — 1) сбиться с пути 2) {перен.} ошибиться
il est faux de... — неверно, неправильно
avoir un jugement faux — неправильно рассуждать
avoir tout faux {разг.} — 1) кругом обмануться; промахнуться 2) скомпрометировать себя
5) {тех.} вспомогательный, добавочный
faux plafond — подвесной потолок
faux sol — фальшпол
faux frais — накладные расходы, сверхсметные расходы
6) à faux {loc adv} — безосновательно, напрасно
porter à faux — не достигать цели
2. {adv}
ложно, неверно; фальшиво
chanter faux — петь фальшиво; врать ( в пении )
3. {m}
1) ложь
être dans le faux — находиться в заблуждении
pour de faux {разг.} — понарошку; ради шутки
2) подделка, подлог; фальшивка
commettre un faux — подделать документ, совершить подлог
faux matériel — физическая подделка ( подчистка и т. п. )
faux intellectuel — интеллектуальная подделка ( внесение ложных сведений )
faux en écriture — подделка документа
inscription de [en] faux — заявление в суде о подложности документа
s'inscrire en faux — 1) объявить подложным 2) {перен.} опровергнуть
3) подделка, имитация

Wikipedia

Фальшпол

Фальшпол  — вид поднятого пола, используемого в производственных помещениях, в которых требуется развести инженерные сети с выходом к отдельному оборудованию/установкам/устройствам, специально размещаемых в этом помещении.

Например, в вычислительных центрах это коммуникации из большого количества кабелей для передачи данных и электроснабжения, а также трубопроводов (например, систем кондиционирования воздуха или охлаждения).

В отдельных случаях пол поднимается на уровень, достаточный для того, чтобы позволить человеку ползать и даже ходить под ним; для обслуживания подпольного пространства устанавливают дополнительные элементы усиления и проводят освещение.

Examples of use of фальшпол
1. Приподняв фальшпол, обнаруживаю полноразмерную запаску.
2. Багажник В багажнике приподнимите фальшпол и внимательно все осмотрите.
3. Приподняв фальшпол, обнаруживаю роскошный органайзер с двумя отделениями для инструмента и прочей мелочи.
4. Швейцарцы это знают и приходят не столько полюбоваться, сколько прицениться: тысячи простых горожан деловито щелкают переключателями, со знанием дела заглядывают под фальшпол багажника, хлопают дверьми и прикидывают, сколько литров влезет в бачок омывателя.
5. Кроме того, компания "Линднер" теперь обязана уведомить о необходимости заключения лицензионных договоров на использование российских патентов ООО "Управляющая компания "Марта", "АБН Проект", "Фальшпол" и другие компании, через которые немецкая фирма продавала в России свою фактически контрафактную продукцию.