шиворот - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

шиворот - translation to russian

Шиворот-навыворот (мультфильм)

шиворот      
м.
взять за шиворот - prendre au collet
шиворот-навыворот разг. - de travers, sens dessus dessous
mener les poules pisser et les ramener sans boire      
{ прост. }
делать все шиворот-навыворот
avoir l'esprit mal fait      
понимать все шиворот-навыворот

Definition

шиворот
Ш'ИВОРОТ, шиворота, ·муж. (·прост. ). Ворот, воротник. "Я ему за шиворот вылью, коли не выпьет." А.Островский. Схватить за шиворот.
Шиворот-навыворот (·разг. ·фам.) - наоборот, противоположно тому, что надо. "Сама не приглядишь, всё шиворот-навыворот пойдет." Мельников-Печерский.

Wikipedia

Шиворот-навыворот

«Шиворот-навыворот» — советский кукольный мультфильм 1981 года выпуска режиссёра Натана Лернера — маленькая шутка про чертей, у которых всё не как у людей, а шиворот-навыворот. В 1982 году вышло продолжение: мультфильм «Чертёнок № 13».

Examples of use of шиворот
1. Госдума вершит законодательство шиворот-навыворот.
2. Валерий ГАРКАЛИН: - В КИНО все шиворот-навыворот.
3. Взяли и подвесили за шиворот изваяние Дзержинскому.
4. Пустить мяч за шиворот -- так называется случившееся с Войцехом Ковалевским.
5. Друзья ничего не поняли, но их за шиворот заставили встать.