шикать - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

шикать - translation to russian


шикать      
1) faire chut , chuter
шикать на ребенка - faire chut à l'enfant
2) ( освистывать ) chuter , huer ( придых. )
conspuer      
шикать; встречать/встретить шиканьем; освистать;
conspuer un orateur - освистать оратора
huer      
шикать (+ D); освистывать/освистать;
huer un orateur - освистать оратора; шикать оратору;
il s'est fait huer - его ошикали [освистали];
huer une pièce - освистать пьесу

Definition

шикать
несов. неперех. разг.
1) а) Произносить "ш-ш", "ши", призывая к тишине, молчанию.
б) Произносить "ш-ш", "ши", успокаивая, укачивая, убаюкивая ребенка.
2) Кричать "ш-ш", отгоняя, разгоняя птиц, животных.
3) Шуметь, кричать "ш-ш", показывая презрение, пренебрежение.
Examples of use of шикать
1. Но чего шикать - уже и судья Алексей Шиханов, председательствующий на процессе, смеется.
2. Однако, когда спектакль закончился, никто не решился шикать: вдруг прослывешь ретроградом, не понимающим последних веяний театрального искусства.
3. - И только в последний год во время его выступлений народ стал аплодировать и шикать, - замечает Анатолий Лысенко.
4. Но через мгновение депутаты стали неодобрительно шикать - когда Оськина заявила: "Поверьте, смерть Политковской в России была незначительной.
5. Нужно держаться стойко, как партизаны - ни звука, ни стона, иначе соседи по залу начнут на вас шикать.