kirsch - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

kirsch - translation to russian

Кирш; Kirsch; Черри бренди
  • Шварцвальдский киршвассер

kirsch         
kirʃ
{m}
киршвассер, вишневая водка
kirsch         
{m} вишнёвая водка; вишнёвка;
ananas au kirsch - ананасы с вишнёвой водкой
наливка         
  • <center> Домашняя наливка
ж.
ratafia m , liqueur
вишневая наливка - kirsch m

Definition

КИРШ
(Kirsch) Сара (р. 1935), немецкая поэтесса. Сборники лирики "Поездка за город" (1967), "Ветер в спину" (1977), "Царство земное" (1982), "Блуждающая звезда" (1986), "Снежное тепло" (1989), "Дочь лесного царя" (1992). Новеллы.

Wikipedia

Киршвассер

Киршвассер (нем. Kirschwasser — «вишневая вода»), кирш — крепкий алкогольный напиток, получаемый методом дистилляции забродившего сусла чёрной черешни вместе с косточками.

Изготавливают с XVII века на востоке Франции и в Германии из очень сладкой чёрной черешни с маленькими косточками. При производстве плоды бродят целиком и косточки перед дистилляцией отдают напитку свой характерный миндальный аромат. Кирш, как и почти все спиртные напитки на основе фруктов, не выдерживается в дубовых бочках. Он стареет в стеклянных чанах или глиняных кувшинах, где происходит процесс испарения, необходимый для улучшения его аромата и качества. Но при такой «выдержке» крепость напитка снижается, а цвет не меняется.

Кирш хорошо сочетается с различными ликёрами и с шампанским. Самый известный коктейль на основе кирша — это Роуз (Rose), в состав которого, помимо киршвассера, входят вермут и ликёр Cherry Brandy.

Examples of use of kirsch
1. La CPI est présidée par le juge canadien Philippe Kirsch.
2. La recette est depuis longtemps éventée – un mélange de vin blanc, de kirsch, de citronnelle et d‘eau minérale. «Le secret, c‘est le juste dosage», explique Broulis.
3. Parmi les odeurs de Kirsch et de Gamaret, des lecteurs et lectrices lisent la Légende de Marie Stuart, les Textes pour rien de Samuel Beckett et Le Fétichiste de Michel Tournier.
4. L‘instance présidée par le Canadien Philippe Kirsch a lancé ses premiers mandats d‘arręt l‘an dernier contre cinq dirigeants de l‘Armée de résistance du Seigneur, mouvement ougandais accusé d‘alimenter un conflit depuis dix–neuf ans.
5. Go$';tez donc la «fondue moitié–moitié, froide et lég';re», servie dans un caquelon miniature et accompagnée de sa religieuse (délicieusement croquante) et d‘une bille de kirsch gélifié. C‘est surprenant, et, pour tout dire, jouissif.