Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
tôt - translation to russian
Tot.
Total - итог(и)
tôt
{adv}
1) рано; скоро
tôt ou tard — рано или поздно
plus tôt — раньше; скорее
un jour plus tôt — днем раньше
un peu tôt — слишком рано
pas de si tôt — не так скоро, не скоро
il est trop tôt — слишком рано
au plus tôt — 1) как можно скорее 2) не раньше; самое меньшее
plus tôt que de coutume — раньше обычного
le [au] plus tôt possible — как можно раньше
ne... pas plus tôt... que... {loc conj} — едва; не успел..., как...
nous n'étions pas plus tôt rentrés que... — не успели мы вернуться, как...
le plus tôt sera le mieux {погов.} — чем раньше, тем лучше
2) {уст.} быстро
faire tôt — поторапливаться
1) рано; скоро
tôt ou tard — рано или поздно
plus tôt — раньше; скорее
un jour plus tôt — днем раньше
un peu tôt — слишком рано
pas de si tôt — не так скоро, не скоро
il est trop tôt — слишком рано
au plus tôt — 1) как можно скорее 2) не раньше; самое меньшее
plus tôt que de coutume — раньше обычного
le [au] plus tôt possible — как можно раньше
ne... pas plus tôt... que... {loc conj} — едва; не успел..., как...
nous n'étions pas plus tôt rentrés que... — не успели мы вернуться, как...
le plus tôt sera le mieux {погов.} — чем раньше, тем лучше
2) {уст.} быстро
faire tôt — поторапливаться
tôt
рано (раненько) ; скоро ;
vous vous êtes levé tôt - рано [раненько] же вы встали;
tôt ou tard - рано или поздно;
plus tôt - раньше; скорее;
beaucoup plus tôt - намного раньше [скорее];
un jour plus tôt, un jour plus tard - днём раньше, днём позже;
deux jours (deux ans) plus tôt - за два дня (за два года) до этого;
revenez au plus tôt - возвращайтесь как можно скорее;
je terminerai demain soir au plus tôt - я закончу не раньше завтрашнего вечера (, чем завтра вечером);
cela date de 1800 au plus tôt - это можно датировать самое раннее тысяча восьмисотым годом;
le plus tôt possible - как можно скорее;
le plus tôt que vous pourrez - как только сможете;
le plus tôt sera le mieux - чем раньше, тем лучше;
il est trop tôt pour... - ещё слишком рано..., ещё не время + {inf} ;
je ne reviendrai pas de si tôt - не ждите меня скоро назад; я не скоро вернусь;
il eut tôt fait de l'oublier - он мигом это забыл, он поспешил это забыть;
nous n'étions pas plus tôt rentrés que... - не успели мы вернуться [только мы вернулись], как...
vous vous êtes levé tôt - рано [раненько] же вы встали;
tôt ou tard - рано или поздно;
plus tôt - раньше; скорее;
beaucoup plus tôt - намного раньше [скорее];
un jour plus tôt, un jour plus tard - днём раньше, днём позже;
deux jours (deux ans) plus tôt - за два дня (за два года) до этого;
revenez au plus tôt - возвращайтесь как можно скорее;
je terminerai demain soir au plus tôt - я закончу не раньше завтрашнего вечера (, чем завтра вечером);
cela date de 1800 au plus tôt - это можно датировать самое раннее тысяча восьмисотым годом;
le plus tôt possible - как можно скорее;
le plus tôt que vous pourrez - как только сможете;
le plus tôt sera le mieux - чем раньше, тем лучше;
il est trop tôt pour... - ещё слишком рано..., ещё не время + {inf} ;
je ne reviendrai pas de si tôt - не ждите меня скоро назад; я не скоро вернусь;
il eut tôt fait de l'oublier - он мигом это забыл, он поспешил это забыть;
nous n'étions pas plus tôt rentrés que... - не успели мы вернуться [только мы вернулись], как...
Examples of use of tôt
1. L‘industrie automobile s‘en apercevra tôt ou tard.
2. Ce qui permet ŕ ceux qui ont commencé ŕ travailler tr';s tôt de partir plus tôt. – Et l‘initiative des syndicats pour la retraite flexible ŕ 62 ans?
3. Troisi';mement, il faudrait que l‘école obligatoire débute un ou deux ans plus tôt qu‘aujourd‘hui, ce qui signifie qu‘on entrerait sur le marché du travail plus tôt.
4. Richard Werly, Bruxelles Pas question de pavoiser trop tôt.
5. Tôt détecté, le cancer du sein a été résorbé efficacement.