bufarinha
s.f.
(-a1515 TPirS 204)
1
conjunto de mercadorias de pouco valor que trazem os bufarinheiros em pequenas arcas ou em tabuleiros, ao colo ou pendurados ao pescoço por correias; loja ambulante (mais us. no pl.)
2
espécie de caixinha
3
cosmético de qualidade inferior
4
fig.
coisa insignificante; insignificância
-etim
orig.contrv.; segundo Nascentes, quer da onom.
buf
, de sopro, através de uma forma
bufaria
, ligada a
1
buf-
, quer dos ditos bufos com que os bufarinheiros anunciam suas mercadorias, ligada, portanto, à cog. de
2
buf-
; há tb. quem considere o voc. red. ou regr. de
bufarinheiro
; f.hist. a1515
bofarjnhas
, a1790
baforinha
, 1813
bufarinha
-sin/var
ver sinonímia de
insignificância
-ant
ver sinonímia de
quantidade