el.comp. antepositivo, do v.lat. vovèo,es,vóvi,vótum,vovére 'fazer voto, obrigar-se, prometer em voto; oferecer, dedicar, consagrar' (em lat.imp. 'desejar, anelar'), voc. da língua religiosa, de orig. não romana; a cognação lat. inclui vótum,i 'voto, promessa solene em troca de um favor pedido aos deuses ou oferenda solene feita aos deuses em agradecimento de um favor concedido; objeto de desejos, coisa desejada, desejo; desejo manifestado pelos esposos no ato do casamento; núpcias, casamento', votívus,a,um 'votivo, prometido por voto, oferecido, dedicado, consagrado', devovèo,es, devóvi,devótum,devovére 'oferecer, consagrar aos deuses; dedicar, consagrar, entregar de todo; amaldiçoar, rogar pragas', donde devótus,a,um 'votado, consagrado; oferecido como vítima à ira dos deuses; dedicado a, zeloso para com; sujeito (a Deus), fiel, piedoso, religioso; amaldiçoado, maldito', devotìo,ónis 'ação de se dedicar, dedicação, voto com que alguém se obriga, se consagra, se dedica; oferecimento da vida; afeto, afeição; imprecação, praga, maldição', o freqüentativo devóto,as,ávi,átum,áre 'consagrar, dedicar, oferecer, votar', arcaico e pós-clássico, indevotìo,ónis 'falta de respeito, desatenção, desprezo para com a vontade do testador', indevótus,a,um 'que não respeita a lei, que a transgride'; assinale-se ainda o v. votare , não doc.; a cognação vern. desenvolve-se desde o sXIII ( devoçon ): devoção , devocional , devocionário , devocioneiro , devocionismo , devocionista , devocionístico , devota , devotação , devotado , devotador , devotamento , devotante , devotar , devotável , devoto ; indevoção , indevoto ; votação , votado , votador , votalhada , votante , votar , votável , vote , votismo , votivo , voto , votômetro ; ver, ainda, boda , voda , vodica , vodo