ересь - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

ересь - translation to portuguese

СОЗНАТЕЛЬНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ОБЩЕПРИНЯТОГО ВЕРОУЧЕНИЯ
Ереси; Еретик; Еретики; Гетеродоксия
  • [[Арий]], Александрийский пресвитер, осуждённый Никейским собором. Считается величайшим ересиархом в православной и католической традиции

ересь      
heresia (f) ; (чепуха) absurdo (m), disparate (m)
heresia f      
ересь
dizer disparates      
нести (говорить) ересь

Definition

ЕРЕСЬ
и, ж.
1. Вероучение, отклоняющееся от догматов господствующей религии. | Ереси были характерны гл. обр. для средних веков, когда они служили формой протеста против канонов официальной церкви.
2. перен. Отступление от общепринятых правил, взглядов.
3. перен., разг. Нечто ложное, вздор, чепуха. Что за е. ты несешь!

Wikipedia

Ересь

Е́ресь (др.-греч. αἵρεσις — «выбор, направление, школа, учение, секта») — сознательное отклонение от считающегося кем-либо верным религиозного учения, предлагающее иной подход к религиозному учению. Таким образом, представители двух разных течений религиозного учения могут взаимно обвинить друг друга в ереси.

Следует иметь в виду, что в библейских текстах на греческом языке термин αἵρεσις используется в ином значении, как, например, в Первом послании к Коринфянам апостола Павла: δεῖ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι, ἵνα οἱ δόκιμοι φανεροὶ γένωνται ἐν ὑμῖν. В русском синодальном переводе в данном месте слово переведено как «разномыслие»: «Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные» (1Кор. 11:19). Однако, в книге Деяний в тексте «<…> πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως» слово переведено как «ересь»: «<…> и представителем Назорейской ереси» (Деян. 24:5).

В Римско-католической церкви борьбу с ересью осуществляла инквизиция.

Examples of use of ересь
1. Ересь может привести к созданию секты, а всякая секта есть ересь.
2. "Последнее искушение Христа" - это абсолютная ересь.
3. - Ваххабизм - мусульманская ересь, возникшая в XIX веке на Аравийском полуострове.
4. Переставил слова или мероприятия - и сразу впал в ересь.
5. Хотя, согласно теоретикам современного искусства, качественный подход - это дедушкина ересь.