наговор - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

наговор - translation to portuguese

МАГИЧЕСКИЙ ОБРЯД
Заговор (суеверие); Заговор (магия); Заговор, в бытовом и поэтическом отношениях; Наговор (магия); Заговор (жанр)
  • Знахарка «лечит» ребёнка заговорённой водой. 1914
  • Знахарка «лечит» припадочную, [[Рязанская губерния]], 1914 год

наговор      
conversas (f, pl) ; (клевета) calúnia (f) ; (сплетня) maledicência (f) ; (заклинание) palavras mágicas

Definition

НАГОВОР
1. У суеверных людей: заклинание, якобы имеющее магическую силу.
Н. от болезни.
2. (разг.) клевета, напраслина.
Жертва наговора.

Wikipedia

Заговор (обряд)

За́говор (нагово́р, пригово́р, закля́тие, слова́, шепта́ние) — «малые» фольклорные тексты, служащие магическим средством достижения желаемого в лечебных, защитных, промысловых, родовспомогающих, продуцирующих и других ритуалах. Исполнение заговоров носит сугубо индивидуальный характер. 3аговоры отличаются ярким своеобразием семантики, структуры и языка; в жанровом и функциональном отношении ближе всего стоят к заклинаниям и народным молитвам. В русскоязычной гуманитарной науке термин используется не только в восточнославянском контексте, но и как родовое понятие для общечеловеческих проявлений веры в магическую силу слова (например, в индологии, фольклористике неславянских народов и т. д.).

Examples of use of наговор
1. И отбросить такое обвинение как очередной "наговор врагов" предельно сложно.
2. Аминь". Чтобы машину не угнали Очень сильный наговор.
3. А Никола с глазу на глаз уверил отца в том, что это наговор.
4. Когда вы стали семьей, пошли слухи, что поженили вас "сверху"... о: Это наговор.
5. Этот ужасный наговор неожиданно сбылся через год, в 1''2-м.