хорунжий - translation to portuguese
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

хорунжий - translation to portuguese

ВОИНСКОЕ ЗВАНИЕ
Зауряд-хорунжий; Младший хорунжий
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 80px
  • 80px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 50px
  • 80px
  • 80px

хорунжий      
gonfaloneiro (m), porta-estandarte (m) ; khorúnji (m) (graduação inferior de oficial que havia nas tropas cossacas)

Definition

ХОРУНЖИЙ
1. стар. То же, что знаменосец.
2. В царской армии: казачий офицерский чин, равный подпоручику.
3. казачий офицерский чин, равный подпоручику, а также В царской армии: лицо, имеющее этот чин.
4. а также В царской армии: ранее войсковая должность в Запорожской Сечи, в казачьих община.
5. В Войске Польском в разные годы: звание младшего офицера или военно-служащего, занимающего предофицерскую должность.
6. звание младшего офицера или военно-служащего, занимающего предофицерскую должность, а также В Войске Польском в разные годы: лицо, имеющее звание.

Wikipedia

Хорунжий

Хору́нжий (белор. харунжы, польск. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (польск. chorągiew, белор. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.

Examples of use of хорунжий
1. Забрав ключи, хорунжий и казаки заперли пирамиды с винтовками.
2. "Позвольте взять стульчик, хорунжий?" - "Будьте так любезны, есаул". *** Улица недели.
3. Нас с тобой двое, хорунжий Мадуевский да четверо казаков...
4. Хорунжий (лейтенант) Чеботарев подробно описывает историю своей семьи, жизнь до Первой мировой войны, традиции русской армии.
5. Вспомним хотя бы героя романа "Потоп" Генрика Сенкевича: лихой рубака Анджей Кмициц - хорунжий Оршанский.