Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
What (who) is Ecce homo - definition
Ecce homo
![[[Antonello da Messina]], 1473](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Antonello da Messina 004.jpg?width=200 "[[Antonello da Messina]], 1473")
![[[El Bosco]], ca. 1475](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecce homo by Hieronymus Bosch.jpg?width=200 "[[El Bosco]], ca. 1475")
![[[Alberto Durero]], 1512](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Albrecht Dürer - Ecce Homo (No. 8) - WGA07303.jpg?width=200 "[[Alberto Durero]], 1512")
![[[Tiziano]], 1543](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tiziano Vecellio, called Titian - Ecce Homo - Google Art Project.jpg?width=200 "[[Tiziano]], 1543")
.jpg?width=200 "Tiziano, 1547")
.jpg?width=200 "Tiziano, 1570")
![[[Juan de Juanes]], ca. 1565](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecce Homo (Joan de Joanes) - 0507.jpg?width=200 "[[Juan de Juanes]], ca. 1565")
![[[Ecce Homo (Caravaggio)]], 1604](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caravaggio (Michelangelo Merisi) - Ecce Homo - Google Art Project.jpg?width=200 "[[Ecce Homo (Caravaggio)]], 1604")
![[[Rubens]], 1612](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rubens (Ecce Homo).jpg?width=200 "[[Rubens]], 1612")
![Ecce Homo]], de Jan Cossiers'', 1620](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jan Cossiers - Ecce Homo.jpg?width=200 "Ecce Homo]], de Jan Cossiers'', 1620")
![[[Guido Reni]], 1639](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guido Reni - Ecce Homo - WGA19302.jpg?width=200 "[[Guido Reni]], 1639")
![[[Murillo]], ca. 1660](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecce Homo (Murillo).jpg?width=200 "[[Murillo]], ca. 1660")
![[[Daumier]], 1850](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Honoré Daumier 019.jpg?width=200 "[[Daumier]], 1850")
![[[Antonio Ciseri]], 1871](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ecce homo by Antonio Ciseri (1).jpg?width=200 "[[Antonio Ciseri]], 1871")
![[[Mihály Munkácsy]], 1896](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Munkácsy Ecce homo A.jpg?width=200 "[[Mihály Munkácsy]], 1896")
![Señor de las Tribulaciones]]", Tenerife.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Señortribulacionestf.JPG?width=200 "Señor de las Tribulaciones]]\", Tenerife.")
!["[[Amo Jesús de Puelenje]]", [[Popayán]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Amo jesus Puelenje 3.jpg?width=200 "\"[[Amo Jesús de Puelenje]]\", [[Popayán]].")
"ESTE ES EL HOMBRE" O "HE AQUÍ EL HOMBRE" ES LA TRADUCCIÓN QUE EN LA VULGATA LATINA SE DIO AL PASAJE DEL EVANGELIO DE JUAN (19:5) EN REFERENCIA A LAS PALABRAS PRONUNCIADAS POR PONCIO PILATO
Ecce Homo; Santo Ecce Homo; Eccehomo
Ecce homo ("este es el hombre" o "he aquí el hombre" en castellano) es la traducción que en la Vulgata latina se dio al pasaje del Evangelio de Juan (19:5) que en el griego original es ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (idoù ho ánthropos). Se trata de las palabras pronunciadas por Poncio Pilato, el gobernador romano de Judea, cuando presentó a Jesús de Nazaret ante la muchedumbre hostil a la que sometía el destino final del reo (puesto que él se lavaba las manos, o sea, eludía su responsabilidad —Mateo 27:24—Bible gateway NVI).
eccehomo
"ESTE ES EL HOMBRE" O "HE AQUÍ EL HOMBRE" ES LA TRADUCCIÓN QUE EN LA VULGATA LATINA SE DIO AL PASAJE DEL EVANGELIO DE JUAN (19:5) EN REFERENCIA A LAS PALABRAS PRONUNCIADAS POR PONCIO PILATO
Ecce Homo; Santo Ecce Homo; Eccehomo
sust. masc.
1) Imagen de Jesucristo como lo presentó Pilatos al pueblo.
2) fig. Persona lacerada, rota, de lastimoso aspecto.
eccehomo
"ESTE ES EL HOMBRE" O "HE AQUÍ EL HOMBRE" ES LA TRADUCCIÓN QUE EN LA VULGATA LATINA SE DIO AL PASAJE DEL EVANGELIO DE JUAN (19:5) EN REFERENCIA A LAS PALABRAS PRONUNCIADAS POR PONCIO PILATO
Ecce Homo; Santo Ecce Homo; Eccehomo
eccehomo (del lat. "ecce", he aquí, y "homo", el hombre)
1 m. *Imagen de *Jesucristo con la corona de espinas, como le presentó Pilatos al pueblo o como aparece en las escenas de la Pasión.
2 (n. calif. o en comparaciones; "Como un, Hecho un") Persona cubierta de heridas o magulladuras.
Examples of use of Ecce homo
1. Según hemos sabido la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, está dispuesta a reclamar donde haga falta un trato humano para Federico Jiménez Losantos, verdadero ecce homo, compendio de todos los padecimientos.
2. ALFRED REXACH – 21/10/2005 Comparado por Felip Puig con uno de los desnortados inquilinos de Aquí no hay quien viva, equiparado por Francesc Vendrell con Margaret Thatcher –"ella dimitió por mucho menos"–, Pasqual Maragall terminó ayer su semana más negra (de momento, al menos) hecho un ecce homo.
