cumplir - meaning and definition. What is cumplir
Diclib.com
Online Dictionary

What (who) is cumplir - definition


cumplir      
Sinónimos
verbo
6) guardar: guardar, cuidar, mantener
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
cumplir la sentencia: cumplir la sentencia, por cumplir
cumplir      
cumplir (del lat. "complere")
1 tr. Realizar alguien aquello a que está obligado. Hacer lo que determina una *ley o disposición semejante: "Cumplir las ordenanzas municipales". Acatar, *obedecer, respetar. tr. e intr. Cuando se trata de preceptos religiosos, morales o tomados trascendentalmente, puede construirse con "con": "Cumplir [con] los mandamientos. Cumple [con] sus deberes, [con] las leyes". tr. Obrar en conformidad con un *contrato o *compromiso: "Si no cumple el contrato, no le pagarán". El sujeto puede también ser la cosa hecha en virtud del contrato: "El edificio no cumple las condiciones de la contrata". Realizar lo prometido; el complemento puede ser "promesa, palabra" o palabra equivalente: "Ha cumplido su promesa como bueno". *Ejecutar alguien una cosa que le es ordenada o encargada: "Cumplió mi encargo al pie de la letra". Hacer alguien lo que le corresponde por su cargo, posición, etc.: "Cumple medianamente su cometido". Puede en este caso, emplearse como absoluto: "Si no cumple, le pondrán en la calle". *Desempeñar, llenar. Puede, también, referirse a cosas: "Esta máquina cumple por ahora su papel". Referido lo mismo a cosas que a personas, realizar los deseos, esperanzas, etc., propios o de otro: "Cumpliendo sus deseos, le envío la documentación. No llegó a cumplir su gran ambición. El cargo cumple sus ambiciones". prnl. *Realizarse algo como "predicciones, esperanzas" o "deseos": "Se han cumplido exactamente tus predicciones".
2 (ant.) intr. *Bastar o ser suficiente una cosa.
3 *Acomodar cierta cosa a alguien: "Ven mañana si te cumple a comer conmigo".
4 ("con") Hacer cierta cosa para cumplir un deber de *cortesía para con alguien: "Cumplí con todos mis amigos mandándoles una postal a cada uno. Le felicité yo y así cumplí por toda la familia".
5 tr. o abs. *Terminar el servicio militar: "Se casará en cuanto cumpla". Reengancharse. tr. Con "condena" o palabra equivalente, estar alguien cumpliendo lo que le ha sido impuesto en una condena: "Cumple [o está cumpliendo] condena en un campo de concentración". *Terminar de cumplir la condena: "Salió de la cárcel antes de cumplir la condena".
6 intr. *Terminarse un plazo: "Mañana cumple el plazo de presentación de instancias". *Terminarse el plazo por el que se ha hecho un contrato, arriendo, etc.: "El año que viene cumple el arriendo del local". Llegar el momento en que corresponde realizar cierto *pago periódico: "La mensualidad del profesor cumple el día 15". Vencer. prnl. *Completarse cierto número exacto de años, meses, etc., en el momento que se expresa: "Hoy se cumplen cien años de su nacimiento."
7 tr. Llegar alguien en edad a cierto número exacto de semanas, meses, años, etc.: "Hoy cumple el niño tres semanas".
8 intr. *Proveer a alguien de lo que necesita.
9 *Convenir o *importar: "... mas cumple tener buen tino para andar esta jornada sin errar. Cumple a tu buen nombre...".
V. "cumplir con la Iglesia, cumplir con la parroquia, cumplir la penitencia, cumplir con el precepto".
Por cumplir. Meramente por *cortesía: "Le ofrecí la casa por cumplir". Por cumplido. *Fórmula, *insincero.
. Catálogo
Ajustarse, atener, atenerse, *completar[se], *desempeñar, *ejecutar, evacuar, ser fiel a, guardar, hacer honor a, llenar, mantener, *obedecer, observar, cumplir su palabra, realizar[se], respetar, satisfacer, servar, sostener, sujetarse. Aprensivo, asiduo, atento, *celoso, *cuidadoso, cumplidor, delicado, *diligente, esclavo de su deber, escrupuloso, esmerado, estricto, exacto, fiel, *formal guardador, hombre de bien, hombre de palabra, hombre de pro, hombre de provecho, honesto, *honrado, *íntegro, laborioso, leal, legal, meticuloso, mirado, observante, buen pagador, esclavo de su palabra, probo, puntual, *recto, responsable, solvente. A carta cabal, como es debido. Adimplemento, celo, *cuidado, cumplimiento, exactitud, fidelidad, formalidad, guarecimiento, lealtad, observancia, rectitud, satisfacción, seriedad. Severo. Garantía, responsabilidad, supererogación. En buena hora lo digas. El que [o quien] hace la ley, hace la trampa, hecha la ley, hecha la trampa. Frustrarse. Quedar mal. Obligar. Perdonar. *Condición *Contrato. *Cortesía. *Prometer.
cumplir      
verbo trans.
1) Ejecutar, llevar a efecto.
2) Remediar a uno y proveerle de lo que le falta.
3) Dicho de la edad, llegar a tener aquella que se indica, o un número cabal de años o meses.
verbo intrans.
1) Hacer uno aquello que debe o a que está obligado.
2) Terminar uno en la milicia el,tiempo de servicio a que está obligado.
3) Ser el tiempo o día en que termina una obligación, empeño o plazo. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
Verificarse, realizarse.
Pronunciation examples for cumplir
1. - Cumplir Cumplimos.
Martin Fierro
2. ...porque se pueden cumplir,...
Mileuristas
3. - Cumplir es tener la baja compañero..
Martin Fierro
4. ...se han de cumplir esta misma noche.
Mileuristas
5. cuando vamos a cumplir meses, o algo así,
En la luna
Examples of use of cumplir
1. "Mi voluntad es cumplir la legislatura, cumplir el encargo dado por los ciudadanos.
2. Iglesias recordó que tan importante como cumplir el Estatuto catalán "es cumplir el resto de los estatutos", informa Concha Montserrat.
3. De este modo, ya no estará en manos del PSOE cumplir o no cumplir con su parte del trato.
4. Corolario: hay que cumplir los pactos preexistentes.
5. - Contumaz rebeldía a cumplir las resoluciones judiciales.
What is cumplir - meaning and definition