encajar - meaning and definition. What is encajar
Diclib.com
Online Dictionary

What (who) is encajar - definition


encajar      
verbo trans.
1) Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. Hacer entrar ajustada y con fuerza una cosa sobre otra, apretándola para que no se salga o caiga fácilmente.
2) Unir ajustadamente una cosa con otra. Se utiliza también como intransitivo.
3) fig. fam. Decir una cosa, ya sea con oportunidad, ya extemporánea o inoportunamente.
4) fig. fam. Hacer oír a uno alguna cosa, causándole molestia o enfado.
5) fig. fam. Hacer tomar una cosa, engañando y causando molestia al que la toma o recibe.
6) fig. fam. Recibir, sufrir sin gran quebranto, un ataque, golpes, un resultado o tanteo adverso, etc.
7) R.T.V.. Ajustar sincrónicamente las palabras pronunciadas por un actor de doblaje con el ritmo y los moviemientos de labios del intérprete que aparece en la pantalla.
verbo intrans. fig. fam.
Venir al caso. Se utiliza frecuentemente con el adverbio bien.
verbo prnl.
1) Meterse uno en parte estrecha; como en un concurso grande de gente, en un hueco de pared, etc.
2) fig. fam. Vestirse una prenda.
3) fig. fam. Recuperarse después de un disgusto o contra tiempo, volviendo al estado de ánimo normal.
encajar      
encajar (de "en-" y "caja")
1 ("en") tr. *Meter una cosa o una parte de ella en un hueco de otra en la que queda ajustada: "Se encaja un madero [o la espiga de un madero] en una muesca del otro". intr. Estar una cosa o las partes de una cosa ajustadas en el sitio que les corresponde o en su unión con otra. ("con, en") Poder entrar o entrar y quedar ajustada una cosa dentro o alrededor de otra: "La puerta no encaja en su marco. El sombrero no le encaja en la cabeza. Esta pieza encaja con la otra". *Acoplar, *ajustar, *embutir, empotrar, *enchufar, enclavijar, endentar, *ensamblar, entretallarse, insertar. Caja, cubo, espiga, hembra, macho, muesca. *Introducir. *Meter. prnl. Meterse una cosa dentro de otra de modo que no se puede sacar. *Cerrarse una cosa de modo que no se puede abrir. Entorpecerse el movimiento de una cosa que gira dentro de otra, de modo que no se le puede dar vuelta. Agarrotarse, encasquillarse, gripar. *Atascarse.
2 ("con") intr. Completarse o confirmarse recíprocamente dos noticias, informaciones, etc.: "Lo que dice ella no encaja con lo que dijo su marido". Estar de *acuerdo, casar, coincidir, estar *conforme. ("con") Ser adecuado o bueno para cierta cosa: "El ejemplo encajaba perfectamente con el caso. Este trabajador no encaja en los planes de la empresa". *Oportuno. ("con, en") Sentirse integrada una persona en un grupo: "El niño encajó bien en el nuevo colegio".
3 (inf.) tr. Reaccionar después de una desgracia, disgusto o contratiempo y recuperar la tranquilidad o el estado de ánimo normal: "Ya parece que ha encajado el desengaño". Reaccionar convenientemente a una reprensión, advertencia, etc.: "Encajó bien la llamada al orden". Particularmente en boxeo, aguantar los golpes recibidos.
4 Hacer los trazos generales de un *dibujo, que sirven de base al dibujo más detallado.
5 *Asestarle a alguien un palo, un tiro, etc.
6 Hacerle oír a alguien cierta cosa molesta o pesada: "Encajar un sermón [una indirecta, un insulto]". *Endilgar, espetar, soltar. Hacer, tomar a alguien una cosa molesta o con engaño: "Me encajó una moneda falsa. Le encajó un paquete enorme para que se lo llevase a su familia". Colar, endilgar, endosar.
7 Poner a alguien una prenda de *vestir que resulta inadecuada o ridícula o ponérsela bruscamente: "Le encajó el abrigo a pesar del calor que hacía. Le encajó el sombrero y le plantó en la escalera".
8 prnl. Meterse alguien en un sitio donde no es deseado o no le corresponde estar. *Entrometerse.
encajar      
Examples of use of encajar
1. Ahora toca encajar sus respectivas vidas mientras resuelven casos criminales.
2. Empezaron a encajar los automatismos de su ataque.
3. R. Más ordenados estamos, llevamos dos partidos sin encajar goles.
4. España ganó la Eurocopa sin encajar un solo gol en las tres últimas rondas.
5. Es la marca que hay que vender y que debe encajar con lo que significa.
What is encajar - meaning and definition