The phrase "keeping wine" functions as a gerund phrase in English, where "keeping" is a gerund (a verb form functioning as a noun) and "wine" serves as the object of the gerund.
/gʊd ˈkiːpɪŋ waɪn/
The phrase "keeping wine" refers to the practice of storing wine properly to maintain its quality and enhance its flavor over time. In the context of wine connoisseurs, it involves understanding optimal conditions such as temperature, humidity, and light exposure that can impact the aging and taste of the wine. The phrase is frequently used in both oral and written contexts, especially among enthusiasts, sommeliers, and those interested in wine collection.
Keeping wine is essential for any serious collector who wants to enjoy the best flavors over time.
Сохранение вина важно для любого серьезного коллекционера, который хочет наслаждаться лучшими вкусами со временем.
Understanding the principles of keeping wine can significantly enhance your wine tasting experience.
Понимание принципов хранения вина может значительно улучшить ваш опыт дегустации вина.
Many people underestimate the importance of proper keeping wine techniques in preserving its quality.
Многие люди недооценивают важность правильных техник хранения вина для сохранения его качества.
"Keeping wine" itself is not a commonly used phrase in idiomatic expressions. However, wine culture has produced numerous idioms and expressions related to wine. Here are some examples:
Wine and dine – To entertain someone with good food and drink.
He invited her out to wine and dine her at the finest restaurant in town.
Он пригласил ее поужинать в самом шикарном ресторане города.
In vino veritas – In wine, there is truth; referring to the idea that people speak their true feelings when under the influence of alcohol.
I warned him that after a few glasses, he might reveal some in vino veritas he would regret later.
Я предупредил его, что после нескольких бокалов он может раскрыть некоторые "истины вина", о которых потом пожалеет.
Spill the wine – To reveal or disclose a secret.
After a few sips, he was ready to spill the wine about the office gossip.
После нескольких глотков он был готов раскрыть секреты офиса.
Where there's a will, there's a way (often used in contexts involving wine) – If someone is determined to do something, they will find a way to do it, even if it is difficult.
If you really want to improve your wine collection, remember that where there's a will, there's a way.
Если вы действительно хотите улучшить свою коллекцию вина, помните, что "где есть воля, там есть и путь".
The word "good" originates from Old English "gōd," meaning virtuous, desirable, or satisfactory. The word "keeping" comes from the Old English "ceapian," which means to keep or to hold, and "wine" is derived from the Latin word "vinum," which directly translates to wine. The combined phrase essentially describes the positive aspect of storing wine properly to ensure its quality.
Synonyms: Storing wine, preserving wine, aging wine.
Antonyms: Spoiling wine, wasting wine, neglecting wine.