Abraham begat Isaac (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Abraham begat Isaac" is a phrase rather than a single word, where "begat" functions as a verb in the past tense.

Phonetic Transcription

/ˈeɪ.bra.həm bɪˈɡæt ˈaɪ.sək/

Meaning and Usage

The phrase "Abraham begat Isaac" refers to the biblical account of Abraham being the father of Isaac, highlighting the genealogical lineage from Abraham to Isaac. The term "begat" is an archaic form of the verb "to beget," which means to father or to produce offspring. This phrase is used primarily in religious contexts, particularly in discussions of the Bible and lineage in Judeo-Christian traditions.

This phrase is rarely used in modern oral or written English except in religious texts or discussions about biblical genealogy. In contemporary usage, the word "begat" has largely fallen out of favor, replaced by "fathered" or similar terms.

Example Sentences

1. "In the Book of Genesis, Abraham begat Isaac and became the father of many nations."

2. "В Книге Бытия Авраам родил Исаака и стал отцом многих народов."

3. "The phrase 'Abraham begat Isaac' is significant in understanding the lineage of the Jewish people."

4. "Фраза 'Авраам родил Исаака' важна для понимания родословной еврейского народа."

5. "Many stories in the Bible begin with statements like 'Abraham begat Isaac' to establish lineage."

6. "Многие истории в Библии начинаются с утверждений, таких как 'Авраам родил Исаака', чтобы установить родословную."

Idiomatic Expressions

"Beget" can appear in various idiomatic contexts, especially in literary or biblical references. Here are some related expressions:

1. "Like begets like."

2. "Подобное порождает подобное."

3. "What you beget will come back to you."

4. "То, что ты порождаешь, вернется к тебе."

5. "From good deeds, good things beget."

6. "Из добрых дел возникают добрые вещи."

7. "The actions of a parent often beget the actions of a child."

8. "Действия родителя часто порождают действия ребенка."

9. "Hate begets hate."

10. "Ненависть порождает ненависть."

Etymology

The word "beget" originates from the Old English "begietan," which means "to get, obtain, or seize." It has further roots in the Proto-Germanic "*bagiþō," and its cognates can be found in other Germanic languages. Over time, "beget" took on the specific connotation of producing offspring.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: fathered, produced, generated, sired
• Antonyms: aborted, lost, eliminated

In conclusion, the phrase “Abraham begat Isaac” holds significant historical and religious weight, connected deeply with notions of lineage, heritage, and familial continuity in biblical narratives.