The term "Dutch feast" typically refers to a communal meal where each participant contributes a dish or shares the cost, emphasizing a spirit of sharing and equality. It can also point to a gathering where food and drink are central, particularly in a social context.
In general, the term is not highly frequent in everyday conversation and is more commonly found in discussions of cultural practices, especially when describing Dutch traditions or events that involve communal eating. It appears both in written and oral contexts but may be more prevalent in written discussions related to culture, travel, or food.
We were invited to a Dutch feast at the park, where everyone brought their favorite dish.
Nos invitaron a un banquete holandés en el parque, donde cada uno trajo su plato favorito.
The community organized a Dutch feast to celebrate the harvest season, showcasing a variety of local recipes.
La comunidad organizó un banquete holandés para celebrar la temporada de cosecha, mostrando una variedad de recetas locales.
At the Dutch feast, there were many delicious dishes, from hearty stews to sweet pastries.
En el banquete holandés, había muchos platos deliciosos, desde guisos contundentes hasta pasteles dulces.
While "Dutch feast" itself may not directly appear in many idiomatic expressions, the concept of "going Dutch" often surfaces, which relates to the idea of splitting costs, especially in meal contexts, drawing a cultural parallel.
We decided to go Dutch on our dinner date, so we each paid for our own meals.
Decidimos ir a la holandesa en nuestra cita, así que cada uno pagó por su propia comida.
Going Dutch is a practical approach when you're not sure about each other's financial situation.
Ir a la holandesa es un enfoque práctico cuando no estás seguro de la situación financiera del otro.
On a group outing, it's often expected to go Dutch to keep things fair.
En una salida grupal, a menudo se espera ir a la holandesa para mantener las cosas justas.
They suggested we go Dutch for the picnic, bringing food to share rather than splitting costs.
Sugerieron que fueramos a la holandesa para el picnic, trayendo comida para compartir en lugar de dividir los costos.
Going Dutch reduces the burden on anyone feeling obligated to cover the bill.
Ir a la holandesa reduce la carga de aquellos que se sientan obligados a cubrir la cuenta.
The term "Dutch" typically refers to the Netherlands and its culture, notably due to the influence of the Dutch during the late Middle Ages and Renaissance on trade and shared cultural practices. "Feast" originates from the Latin word "festivus," which means festive or relating to a feast. The combination points to culturally significant communal dining practices found in Dutch tradition.