"Guignol" refers primarily to a type of puppet, specifically a character from French puppet theatre known for its exaggerated features and comedic persona. The term is often associated with puppetry and can also refer to theatrical performances using such puppets. In English, it can sometimes be used metaphorically to describe a buffoonish or clownish person.
"Guignol" is relatively less common in everyday English usage, primarily appearing in contexts related to theatre, puppetry, or in specialized discussions about performance art. It tends to be used more in written contexts, especially in discussions of culture or art.
Дети были в восторге от спектакля Гиньоля на местной ярмарке.
As the Guignol began to perform, the audience erupted in laughter at the antics of the puppet.
Когда Гиньоль начал представление, публика разразилась смехом из-за шалостей куклы.
In his portrayal, the actor looked more like a Guignol than a serious character.
Although "Guignol" is not commonly used in many idiomatic expressions, here are a couple of phrases reflecting its meaning and application:
После споткновения о ступеньку он продолжал бежать, как Гиньоль, чтобы поймать автобус.
Acting the guignol
Meaning: To behave foolishly or in a comic way.
Она всегда начинает вести себя, как Гиньоль, когда нервничает на вечеринках.
Making a guignol of oneself
Meaning: To embarrass oneself through foolish actions.
The term "Guignol" originates from the name of a traditional French puppet character, created in the late 18th century by the puppet master Laurent Mourguet in Lyon. The character was known for its mischievous personality, and over time, "Guignol" became synonymous with puppet theatre and comedic performances.
This comprehensive overview provides a deep understanding of the term "Guignol," its implications, usage, and related linguistic details.