Pathan - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

Pathan (english) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/pəˈtɑːn/

Meaning and Usage

The term "Pathan" refers to a member of a Pashtun ethnic group, primarily found in Afghanistan and Pakistan. The word is often used interchangeably with "Pashtun," which denotes their cultural and linguistic identity. Pathans are traditionally known for their strong tribal affiliations, unique customs, hospitality, and rich oral literary traditions.

The usage of "Pathan" is fairly common in both oral and written contexts, frequently appearing in discussions about ethnic groups, cultural studies, politics, and historical contexts. The name can carry both neutral and positive connotations, although it may sometimes be used negatively depending on the context of the discussion.

Example Sentences

  1. The Pathan community has a rich tradition of storytelling and poetry.
  2. СообществоPathan обладает богатой традицией рассказывания историй и поэзии.

  3. Many Pathan families proudly uphold their ancestral customs and cultural heritage.

  4. Многие семьи Pathan с гордостью сохраняют свои наследственные обычаи и культурное наследие.

  5. The Pathan warriors played a significant role in the history of the region.

  6. Воины Pathan сыграли значительную роль в истории региона.

Idiomatic Expressions

While "Pathan" itself is not commonly found in many idiomatic expressions, it can be associated with several phrases that highlight the cultural aspects of Pathans or their societal traits:

  1. "Pathan hospitality" – Referring to the famed generosity and warm welcome that Pathans extend to guests.
  2. Pathan hospitality is unmatched, as they treat every guest like family.
  3. Гостеприимство Pathan не имеет равных, так как они Treat каждый гость как семью.

  4. "Be like a Pathan" – Used to suggest embodying traits of bravery and resilience, characteristics often attributed to Pathans.

  5. In times of trouble, you must be like a Pathan and face challenges head-on.
  6. В трудные времена вам нужно быть как Pathan и противостоять вызовам лицом к лицу.

  7. "In the spirit of the Pathan" – Invoking the idea of valor and community focus in collaborative efforts.

  8. Let’s work together in the spirit of the Pathan to achieve our goals.
  9. Давайте работать вместе в духе Pathan, чтобы достичь наших целей.

Etymology

The word "Pathan" is believed to be derived from the Persian word "Pashtun" and is thought to have its roots in the Arabic term "Afghān," which refers to the Pashto-speaking people of Afghanistan. Over time, the term has been adopted and adapted into various languages, particularly in the Indian subcontinent.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: Pashtun, Afghan (in some contexts)

Antonyms: There are no direct antonyms for "Pathan" in the general sense, as it refers to an ethnic group rather than a concept with opposing qualities. However, in a socio-political context, one might consider "non-Pashtun" or "foreigner" as loose antonymic terms to convey distinction.

In conclusion, "Pathan" refers to a proud ethnic group with deep cultural roots and traditions, significant in the historical and social landscape of South Asia. Its usage highlights both the individual identity and the broader ethnic heritage within the region.



25-07-2024