Pilate (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈpɪlət/

Meaning and Usage

"Pilate" primarily refers to Pontius Pilate, the Roman governor who presided over the trial of Jesus and is known for his role in the crucifixion narratives in the Christian tradition. The term is frequently used in religious, historical, and literary contexts.

• Frequency of Use: The term "Pilate" is not commonly used in everyday conversation but can be found more frequently in religious discussions, theological texts, and historical references.
• Context: It is more often found in written contexts such as religious texts, historical accounts, and literature, rather than in casual spoken conversation.

Example Sentences

1. Pilate washed his hands to signify his alleged innocence in the decision to crucify Jesus.

2. Translation: Пилат помыл руки, чтобы подтвердить свою предполагаемую невиновность в решении распять Иисуса.

3. In the Gospel accounts, Pilate is portrayed as a man torn between his responsibilities and the public's demands.

4. Translation: В евангельских рассказах Пилат изображен человеком, разрывающимся между своими обязанностями и требованиями публики.

5. The figure of Pilate remains a subject of theological debate throughout centuries.

6. Translation: Фигура Пилата остается объектом теологических споров на протяжении веков.

Idiomatic Expressions

While "Pilate" does not have widely recognized idiomatic expressions in English, it can appear in metaphorical or literary contexts that reflect moral dilemmas or scapegoating.

1. To wash one's hands like Pilate – Meaning to absolve oneself of responsibility for an action.
2. Example: He decided to wash his hands like Pilate and let others take the blame for the project's failure.

3. Translation: Он решил умыть руки, как Пилат, и позволить другим взять на себя вину за провал проекта.

4. Living in Pilate's shadow – Referring to living under the influence of a figure who has made questionable moral decisions.

5. Example: She felt like she was living in Pilate's shadow, constantly trying to navigate the decisions made by her predecessor.
6. Translation: Она чувствовала, что живет в тенях Пилата, постоянно пытаясь сориентироваться в решениях, принятых её предшественником.

Etymology

The name "Pilate" comes from the Latin name "Pilatus," which is derived from "pila," meaning "pillar." The term has historical significance primarily through religious texts, especially within Christian tradition.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: None (as "Pilate" represents a specific historical figure)
• Antonyms: None (the term refers specifically to Pontius Pilate, thus does not have direct antonyms)

This information provides a comprehensive overview of the word "Pilate," illustrating its linguistic, historical, and cultural significance.