Noun
/ʃɔːr hɑːrdnəs/
"Shore hardness" refers to a measure of the hardness of a material, particularly elastomers or rubbers, as indicated by a shore durometer scale. This term is predominantly used in materials science, engineering, and manufacturing contexts. The frequency of use is more common in technical and written contexts compared to everyday oral speech, primarily because it pertains to specific measurements in industrial applications.
Shore hardness is a crucial factor when selecting materials for automotive parts.
Translation: "La dureza Shore es un factor crucial al seleccionar materiales para piezas automotrices."
The scientist conducted a test to determine the shore hardness of various rubber samples.
Translation: "El científico realizó una prueba para determinar la dureza Shore de varias muestras de goma."
Variations in shore hardness may affect the performance of the final product.
Translation: "Las variaciones en la dureza Shore pueden afectar el rendimiento del producto final."
"Shore hardness" is not frequently found in idiomatic expressions, but the term "shore" itself can be part of various phrases. Here are some idiomatic expressions involving "shore":
Cast ashore – To wash up on the shore.
"The ship was finally cast ashore after the storm."
Translation: "El barco fue finalmente arrastrado a la orilla después de la tormenta."
On the shore of – On the edge or border of something.
"They stood on the shore of a great discovery."
Translation: "Estuvieron en la orilla de un gran descubrimiento."
To shore up – To support or strengthen something.
"The company had to shore up its finances to avoid bankruptcy."
Translation: "La empresa tuvo que fortalecer sus finanzas para evitar la quiebra."
Shore leave – Time off from active duty for sailors.
"The sailors were excited about their shore leave in the bustling city."
Translation: "Los marineros estaban emocionados por su permiso en la ciudad bulliciosa."
The term "shore" comes from Old English sceor, meaning "the land along the edge of a body of water," while "hardness" stems from the Old English heard, meaning "solid, firm." "Shore hardness," therefore, combines these roots to refer specifically to the hardness measurement in materials.
Synonyms: - Hardness (general) - Rigidity - Toughness
Antonyms: - Softness - Flexibility - Elasticity
By understanding the term "shore hardness" within its context, one can appreciate its relevance and application in fields that require detailed material assessments.