Adjective
/ˈvɛri laɪt/
"Very light" is a descriptive phrase used to indicate something that has a small weight or is not heavy at all. It can be used in various contexts, including physical objects and metaphorical contexts, such as emotions or concepts. It is commonly used in both oral speech and written contexts.
The phrase "very light" is moderately frequent in everyday conversation and writing, particularly when discussing objects, clothing, or substances.
The feather is very light and floats gently on the breeze.
(Перо очень легкое и нежно парит на ветерке.)
She prefers wearing very light fabrics during the summer to stay comfortable.
(Она предпочитает носить очень легкие ткани летом, чтобы чувствовать себя комфортно.)
The box was very light, so I could carry it easily.
(Коробка была очень легкой, так что я мог легко её нести.)
While "very light" itself is not commonly found in idiomatic expressions, it can be combined with other contexts to form phrases that convey lightness in various meanings.
Light as a feather - Something that is extremely light.
This bag is as light as a feather, making it perfect for traveling.
(Эта сумка легка как перышко, что делает её идеальной для путешествий.)
Lighten the load - To make something easier or less burdensome.
He decided to give away some clothes to lighten the load in his closet.
(Он решил отдать некоторые вещи, чтобы облегчить нагрузку в своем шкафу.)
Light-hearted - Cheerful and carefree.
She has a light-hearted attitude that makes her enjoyable to be around.
(У неё беззаботное отношение, которое делает её приятной в общении.)
In the limelight - The center of public attention.
The actor has been in the limelight since his debut film became a hit.
(Актёр находит внимание публики с тех пор, как его дебютный фильм стал хитом.)
Kiss the light - A metaphor for giving up or departing from something.
At the end of a long battle, they chose to kiss the light and accept defeat.
(В конце долгой битвы они решили уступить и принять поражение.)
The word "very" comes from the Middle English "veray," which is derived from the Old French "verai," originating from Latin "verax," meaning "truthful." The word "light" originates from Old English "leoht," which is related to the German "licht" and means "not heavy."