The term "a hard-core criminal" refers to an individual who is deeply entrenched in criminal behavior, often associated with serious offenses or habitual crime. Such individuals typically show little regard for the law and may be involved in organized crime. The phrase is more often found in both written and oral contexts, displaying a higher frequency in discussions related to law enforcement, crime, and criminal psychology.
Полиция ищет хардкорного преступника, который сбежал из тюрьмы на прошлой неделе.
A hard-core criminal does not easily reform, as their lifestyle is often ingrained in their identity.
Хардкорного преступника трудно исправить, так как их образ жизни часто укоренен в их идентичности.
The documentary revealed the life of a hard-core criminal and the impact of their actions on society.
The term "hard-core" often extends beyond criminality and is used to describe individuals or groups who possess a strong commitment to a particular cause or lifestyle. Here are some idiomatic expressions involving the word "hard-core":
Хардкорные фанаты группы стояли в очереди несколько дней, чтобы получить билеты.
Hard-core workout
Она придерживается хардкорной программы тренировок, чтобы подготовиться к соревнованию.
Hard-core gamers
Конвенция привлекла хардкорных геймеров со всего мира.
Hard-core activist
Он хардкорный активист, который посвятил свою жизнь проблемам экологии.
Hard-core beliefs
The term "hard-core" originated in the late 19th century, initially referring to the most solid part of a substance or material. In the context of criminals, "hard-core" signifies the most serious and deep-rooted offenders. "Criminal" derives from the Latin "criminis," meaning "accusation" or "fault."
Synonyms: - Repeat offender - Career criminal - Habitual offender - Felon
Antonyms: - Law-abiding citizen - Innocent person - Victim