a lazy river (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ə ˈleɪ.zi ˈrɪv.ər/

Meaning and Usage

A "lazy river" refers to a slow-moving body of water, often found in recreational settings such as theme parks, water parks, or resorts. It is designed for leisurely floating and relaxation, typically winding through a landscape and featuring gentle currents. The term is commonly used in both oral and written contexts, particularly in discussions about water recreation and leisure activities.

Frequency of Use

The term is moderately frequent, especially in contexts related to tourism, leisure activities, and water sports. It might be encountered more often in written form in brochures and articles about vacation destinations.

Example Sentences

1. "After a long week at work, I love to relax on a lazy river."
   "Después de una larga semana en el trabajo, me encanta relajarme en un río lento."

2. "The children spent the whole afternoon floating on the lazy river."
   "Los niños pasaron toda la tarde flotando en el río lento."

3. "You can rent tubes to enjoy the lazy river at the water park."
   "Puedes alquilar flotadores para disfrutar del río lento en el parque acuático."

Idiomatic Expressions

While "lazy river" itself is not commonly used in idiomatic expressions, it reflects a lifestyle of leisure that can be applied to various idiomatic combinations. Here are some phrases that embody a similar concept of relaxation:

1. "Take it easy on the lazy river."
   "Tómate las cosas con calma en el río lento."
   (Meaning: Relax and don’t rush.)

2. "Just go with the flow on the lazy river."
   "Solo déjate llevar en el río lento."
   (Meaning: Accept things as they come.)

3. "Life is better on a lazy river."
   "La vida es mejor en un río lento."
   (Meaning: Enjoying a laid-back lifestyle is preferable.)

4. "Float through life like a lazy river."
   "Flota por la vida como un río lento."
   (Meaning: Take a relaxed approach to life.)

Etymology

The term "lazy river" is a compound phrase where "lazy" indicates a slow or relaxed pace, and "river" denotes a natural body of water. The phrase likely originated in the late 20th century as water parks became popular, capturing the essence of leisure and enjoyment associated with recreational tubing and floating.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Slow river - Gentle stream - Leisure river

Antonyms: - Rapid river - Fast-flowing river - Torrent