Noun Phrase
/ˈæbsəns əv dɪˈfɛkts/
The phrase "absence of defects" refers to a condition or state in which something is free from faults, imperfections, or shortcomings. It is commonly used in contexts such as quality assurance, manufacturing, and inspection processes. This phrase conveys the idea of completeness, reliability, and meeting the expected standards without any flaws.
In terms of frequency, "absence of defects" is more likely to appear in written contexts, particularly in technical documents, quality assessments, or legal texts, than in daily oral conversation.
The quality assurance team ensured the product's absence of defects before it was shipped to customers.
Перевод: Команда по контролю качества обеспечила отсутствие дефектов у продукта перед его отправкой клиентам.
An absence of defects is crucial for maintaining customer satisfaction and trust.
Перевод: Отсутствие дефектов является ключевым для поддержания удовлетворенности и доверия клиентов.
Our inspection report confirmed the absence of defects in the newly manufactured components.
Перевод: Наш отчет по инспекции подтвердил отсутствие дефектов в новых изготовленных компонентах.
The phrase "absence of defects" is not widely featured in idiomatic expressions. However, it can be embedded into specific industry-related phrases or discussions. Below are some idiomatic contexts where this phrase may be relevant:
"In the absence of defects, we can proceed with the launch."
Перевод: "При отсутствии дефектов мы можем приступить к запуску."
"A contract ensures the absence of defects for the duration of the warranty."
Перевод: "Контракт обеспечивает отсутствие дефектов на период гарантии."
"We pride ourselves on the absence of defects in our production process."
Перевод: "Мы гордимся отсутствием дефектов в нашем производственном процессе."
The word "absence" comes from the Latin word "absentia," meaning "the state of being away or not present." "Defect" originates from the Latin "defectus," meaning "to fail" or "to be deficient." The construction of the phrase combines these roots to describe a state of not lacking flaws.
Synonyms:
- Flawlessness
- Perfection
- Integrity
Antonyms:
- Presence of defects
- Imperfection
- Flaw