accident costs (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun Phrase

Phonetic Transcription

/ˈæksɪdənt kɔsts/

Meaning and Usage

The term "accident costs" refers to the expenses that arise from an accident, such as medical expenses, vehicle repairs, legal fees, and lost wages. This phrase is often used in the context of insurance claims, legal discussions, and accident reports. It is a common phrase encountered frequently in both oral and written contexts, particularly in discussions regarding personal injury, automotive accidents, and insurance.

Example Sentences

• The insurance company won't cover all the accident costs we incurred after the collision.

• (English Translation: La compañía de seguros no cubrirá todos los costos del accidente que incurrimos después de la colisión.)

• After analyzing the accident costs, the firm decided to implement stricter safety measures.

• (English Translation: Después de analizar los costos del accidente, la empresa decidió implementar medidas de seguridad más estrictas.)

• Understanding accident costs can help drivers make informed decisions about their insurance policies.

• (English Translation: Comprender los costos del accidente puede ayudar a los conductores a tomar decisiones informadas sobre sus pólizas de seguro.)

Idiomatic Expressions

While "accident costs" itself is not generally found as an idiomatic expression, there are related idioms and phrases that touch on the consequences of accidents and their financial implications:

• Cost of doing business: Sometimes accidents are viewed as a part of operational risks, which can lead to unplanned expenses.

• (Translation: A veces, los accidentes se consideran parte de los riesgos operativos, lo que puede llevar a gastos no planificados.)

• Pay the price: In the context of accidents, this can mean bearing the financial consequences of one's actions.

• (Translation: En el contexto de accidentes, esto puede significar soportar las consecuencias financieras de las acciones de uno.)

• Bite the bullet: To accept the painful reality of the costs that arise from an accident.

• (Translation: Aceptar la dura realidad de los costos que surgen de un accidente.)

• Break the bank: Suggests that the accident costs could be very high, possibly affecting financial stability.

• (Translation: Sugiere que los costos del accidente podrían ser muy altos, afectando posiblemente la estabilidad financiera.)

Etymology

The word "accident" originates from the Latin "accidens," which means “happening” or “event.” The term "costs" derives from the Latin "costa," meaning "side," referring to expenses or sacrifices associated with an event. Thus, "accident costs" literally implies the financial implications emanating from an unforeseen event.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Accident expenses - Incident costs - Collision costs

Antonyms: - Profit gains - Economic benefits - Financial savings