Noun
/ˈæktɪv səˈspɛnʃən/
"Active suspension" refers to a type of vehicle suspension system that uses various technologies to dynamically adjust the suspension settings based on driving conditions, load, and road surface. This adjustment is typically made in real-time by utilizing sensors and software, significantly improving vehicle stability, comfort, and handling.
Translation: Система активной подвески автомобиля автоматически подстраивается под дорожные условия, обеспечивая более комфортную поездку.
Manufacturers are increasingly implementing active suspension in their latest models to enhance performance.
Translation: Производители всё чаще внедряют активные подвески в свои последние модели для улучшения производительности.
An active suspension keeps the tires in better contact with the road, which can significantly improve safety.
While "active suspension" itself may not be directly involved in idiomatic expressions, the practices surrounding automotive engineering often lead to metaphorical phrases in discussions about innovation and technology:
Translation: "Подвешенный в инновациях, компания оставалась впереди планеты всей благодаря своей технологии активной подвески."
"With their active suspension systems, they hit the ground running in the competitive automotive market."
Translation: "С их системами активной подвески они стартовали с места в карьер на конкурентном автомобильном рынке."
"An active suspension system can create smooth sailing, even on bumpy roads."
The term "active" comes from the Latin word "activus," meaning "doing or driving," while "suspension" originated from the Latin "suspendere," which means "to hang up." The combination reflects the function of these systems, which actively manage how a vehicle's mass is supported and how it interacts with the road surface.
This structured understanding of "active suspension" illustrates its significance in modern automotive technology and its contextual applications.